Spring! - Loke

Jag hittade mig själv igår,

på ett kort där jag var fyra år.

Jag hade änglablick

och kopparlockigt hår.

Med lena kinder, mjuka drag,

mitt oförstörda forna jag.

Som motsatsen till allt jag är idag.

Jag satt förstenad och funderade ett slag,

var är min oskuld och mitt samvete idag?

Vad har jag blivit, har jag lärt mig nånting?

Men det enda svar jag hittade var

Spring!

Jag springer som en jagad katt,

jag försöker hålla mig för skratt

och jag åldras 14 dagar varje natt

Jag super, springer, spränger fram

i ett moln av silver sot och damm

från Umeå till Stockholm, Amsterdam.

Här är ert underbarn och släktens svarta får

en pensionerad vuxen yngling, fyllda fyra år.

Jag gjorde allting fel i ert familjespel, men ångrar ingenting.

Accelerera, explodera

Spring!

Och bitter sitter lilla mor i stilla nostalgi

och minns den tid när kärleken var fri.

Sin flower power utopi, och bränna bh-ideologi,

men de färgglada vågor hon surfa drog förbi

och lämna plats för ironi och MTV.

Regnbågsröken har bytts ut mot E och speed

men lilla mamma vi är också barn av vår tid.

Vi hånar det vi älskar och så dansar vi i ring,

och sjunger för varandra bara

Spring!

Förbi varenda kö, till en kamerabevakad öde ö,

för om du blinkar till på stjärnhimlen, då skall du aldrig dö.

Spring!

Från var och hur och vem,

från ansvar, plikt och nio till fem.

Som en förlorad dotter eller son som aldrig hittar hem.

Spring!

Vägra sitta still!

Spring!

Vägra bjuda till!

Med magiskt knark och damp,

för att du kan för att du vill.

Jag leker med mitt liv som katten med sitt garn

och jag vet förbannat väl att jag blir aldrig mera barn.

Av ideal och samvetskval är allt som återstår;

ett foto i min plånbok där jag nyss fyllt fyra år.

Jag sörjer de jag sårat de jag sårat,

men ångrar ingenting.

jag våga möta verkligheten,

avslöjade hemligheten,

ända in i evigheten

Spring!

ieri mi sono ritrovato,

su una carta dove avevo quattro anni.

Avevo occhi angelici

e capelli ricci ramati.

Con guance lisce, lineamenti morbidi,

il mio ex sé incontaminato.

Come l'opposto di tutto ciò che sono oggi.

Mi sono seduto pietrificato e ho pensato per un po',

dov'è oggi la mia innocenza e la mia coscienza?

Cosa sono diventato, ho imparato qualcosa?

Ma l'unica risposta che ho trovato è stata

In esecuzione!

Corro come un gatto inseguito,

Cerco di non ridere

e invecchio 14 giorni ogni notte

Io super, corro, esplodo in avanti

in una nuvola di fuliggine e polvere d'argento

da Umeå a Stoccolma, Amsterdam.

Ecco il tuo prodigio e la pecora nera della famiglia

un giovane adulto in pensione, di quattro anni.

Ho sbagliato tutto nel tuo gioco di famiglia, ma non rimpiango nulla.

Accelerare, esplodere

In esecuzione!

E la piccola madre amara siede in una tranquilla nostalgia

e ricorda il tempo in cui l'amore era gratuito.

È l'utopia del potere dei fiori e l'ideologia del reggiseno brucia,

ma le onde colorate su cui ha navigato l'hanno trascinata

e lasciare spazio all'ironia ea MTV.

Il fumo arcobaleno è stato sostituito con E e velocità

ma piccola mamma siamo anche figli del nostro tempo.

Prendiamo in giro ciò che amiamo e poi balliamo in un anello,

e cantiamo l'un l'altro

In esecuzione!

Oltre ogni fila, verso un'isola deserta sorvegliata da telecamere,

perché se sbatti le palpebre nel cielo stellato, non morirai mai.

In esecuzione!

Da dove e come e chi,

dalla responsabilità, dal dovere e dalle nove alle cinque.

Come una figlia o un figlio smarriti che non trovano mai casa.

In esecuzione!

Rifiuta di stare fermo!

In esecuzione!

Rifiuta di invitare!

Con droga magica e vapore,

perché puoi perché vuoi.

Gioco con la mia vita come il gatto con il suo filo

e so dannatamente bene che non sarò mai più un bambino.

Di ideali e rimorsi di coscienza è tutto ciò che resta;

una foto nel portafoglio in cui ho appena compiuto quattro anni.

Piango quelli che ho ferito quelli che ho ferito,

ma non si pente di nulla.

oso affrontare la realtà,

rivelato il segreto,

proprio nell'eternità

In esecuzione!