LOM-kind -

De eerste klas van school was geen succes

Met sommen had ik moeite en met lezen en dictee

Als iedereen een tien had, haalde ik een zes

En hoe ik ook m’n best deed, ik kwam gewoon niet mee

Ik werd dan ook verschrikkelijk gepest

En daarom zei m’n vader: «Lieverd, jij gaat op de LOM

Daar doen ze het wat rustiger, dan lukt het best»

Maar toen ik dat op school zei, lachte iedereen zich krom

Jij bent een LOM-kind, LOM-kind

Jij bent een achterlijk en oliedom kind

Jij bent te lui dat je een antwoord op een som vindt

Je bent een gek en een mongool

Jij bent een LOM-kind, LOM-kind

Ga jij maar spelen met zo’n ander stom kind

Sta je te wachten tot het busje komt, kind

Van de debielen school

De imbecielen school

De meesten weten niks van LOM-school af

Je leert hier minstens evenveel als op de basisschool

Maar hier is het veel leuker en met minder straf

De meester speelt piano en onze juffrouw speelt viool

Ik kom in onze klas behoorlijk mee

Ik lees al net zo goed als alle kinderen van elf

Ik heb een acht voor rekenen, een negen voor dictee

En als ze willen schelden, nou, dan roep ik meestal zelf:

'Ik weet 't allang"

Ik ben een LOM-kind, LOM-kind

En wie me pesten wil is zelf een stom kind

Ik wil niet spelen met zo’n oliedom kind

Dat om een ander lacht

Ik draai de zaken voortaan om, vrind

Hoe meer jij scheldt, hoe meer ik jou dus stom vind

Je kunt wat leren van een LOM-kind, LOM-kind

Wie had dat ooit gedacht

Ik ben een LOM-kind, LOM-kind

En wie me pesten wil is zelf een stom kind

Ik wil niet spelen met zo’n oliedom kind

Dat om een ander lacht

Ik draai de zaken voortaan om, vrind

Hoe meer jij scheldt, hoe meer ik jou dus stom vind

Je kunt wat leren van een LOM-kind, LOM-kind

Wie had dat ooit gedacht

Wie had dat ooit gedacht!

La prima lezione a scuola non è stata un successo

Ho avuto difficoltà con le somme e con la lettura e la dettatura

Se tutti avessero un dieci, io prenderei un sei

E non importa quanto ci provassi, non ce l'avrei fatta

Quindi sono stato vittima di bullismo terribile

Ed è per questo che mio padre ha detto: «Tesoro, stai andando sul LOM

Lì lo fanno un po' più piano, poi funziona per il meglio»

Ma quando l'ho detto a scuola, tutti hanno riso

Sei un bambino LOM, bambino LOM

Sei un bambino ritardato e stupido

Sei troppo pigro per trovare una risposta a una somma

Sei un pazzo e un mongolo

Sei un bambino LOM, bambino LOM

Vai a giocare con un altro stupido ragazzino

Stai aspettando che arrivi il furgone, bambina?

Dalla scuola idiota

La scuola degli imbecilli

La maggior parte non sa nulla della scuola LOM

Qui impari almeno tanto quanto alla scuola elementare

Ma qui è molto più divertente e con meno punizioni

Il maestro suona il pianoforte e la nostra signorina suona il violino

Me la cavo abbastanza bene nella nostra classe

Leggo così bene come tutti gli undicenni

Ho un otto per la matematica, un nove per la dettatura

E se vogliono imprecare, beh, allora di solito grido a me stesso:

"Lo so già"

Sono un bambino LOM, bambino LOM

E chiunque voglia fare il prepotente con me è lui stesso uno stupido bambino

Non voglio giocare con un bambino così stupido

Che ride di qualcun altro

D'ora in poi cambierò le cose, amico

Più giuri e più ti trovo stupido

Puoi imparare qualcosa da un bambino LOM, bambino LOM

Chi l'avrebbe mai detto

Sono un bambino LOM, bambino LOM

E chiunque voglia fare il prepotente con me è lui stesso uno stupido bambino

Non voglio giocare con un bambino così stupido

Che ride di qualcun altro

D'ora in poi cambierò le cose, amico

Più giuri e più ti trovo stupido

Puoi imparare qualcosa da un bambino LOM, bambino LOM

Chi l'avrebbe mai detto

Chi l'avrebbe mai detto!