Fear - Lomelda

I first felt the fear that phantom summer

When my grandmother died

I lived in her house for six months after

Always waiting for the sunrise

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I saw it again — oil on canvas

And a face staring right at me

I swear there was a soul in two dimensions

Touching the tip of eternity

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I am still afraid.

I am still afraid…

I’ve got a body with an irregular heartbeat

And dreams of breaking vows

Now I want to give this old world

Its handwoven funeral shroud

Ho sentito per la prima volta la paura quell'estate fantasma

Quando mia nonna è morta

Ho vissuto a casa sua per sei mesi dopo

Aspettando sempre l'alba

Non sapevo che il mondo fosse finito

E se ne andò senza salutare

Non sapevo che il mondo fosse finito

E se ne andò senza salutare

L'ho visto di nuovo: olio su tela

E una faccia che mi fissa

Giuro che c'era un'anima in due dimensioni

Toccando la punta dell'eternità

Non sapevo che il mondo fosse finito

E se ne andò senza salutare

Non sapevo che il mondo fosse finito

E se ne andò senza salutare

Ho ancora paura.

Ho ancora paura...

Ho un corpo con un battito cardiaco irregolare

E sogni di infrangere i voti

Ora voglio dare questo vecchio mondo

Il suo sudario funebre tessuto a mano