Syncopated City Revisited - London Elektricity

In my head a beating drum

Deep down inside the day will come

When I can sing these words to you

It’s the least that I can do

In my school the freaky one

My hands were sore, my fingers numb

From making rhythms on my desk

My heart was banging in my chest

So it came to pass my beats

Were broken by the other kids

They make stronger, make me deeper,

So my path is getting steeper

I love my syncopated city

This is my fascinating rhythm

I need my syncopated city

I love my mindless repetition

At the table, fingers tapping

Wish that I could stop this happening

In the morning, in the evening

While I’m working, while I’m sleeping

In the street with people watching

I can’t stop myself from jumping

If I smile and look convincing

Maybe they will think…

I’m dancing

I love my syncopated city

This is my fascinating rhythm

I need my syncopated city

I love my sense of dislocation

I love

I love

I love

If it wasn’t for music I would give it all away

I need the syncopation

I need the modulation

I need the real soul music

I need that unexpected twist and turn.

Nella mia testa un tamburo che batte

Nel profondo verrà il giorno

Quando posso cantarti queste parole

È il minimo che posso fare

Nella mia scuola quella bizzarra

Avevo le mani doloranti, le dita intorpidite

Dal creare ritmi sulla mia scrivania

Il mio cuore batteva nel petto

Quindi è venuto a passare i miei battiti

Sono stati rotti dagli altri bambini

Rendono più forte, mi rendono più profondo,

Quindi il mio percorso sta diventando più ripido

Amo la mia città sincopata

Questo è il mio ritmo affascinante

Ho bisogno della mia città sincopata

Amo la mia ripetizione senza cervello

Al tavolo, toccando le dita

Vorrei poter impedire che ciò accada

Al mattino, alla sera

Mentre lavoro, mentre dormo

In strada con la gente che guarda

Non riesco a trattenermi dal saltare

Se sorrido e sembro convincente

Forse penseranno...

Sto ballando

Amo la mia città sincopata

Questo è il mio ritmo affascinante

Ho bisogno della mia città sincopata

Amo il mio senso di dislocazione

Io amo

Io amo

Io amo

Se non fosse per la musica, lo regalerei tutto

Ho bisogno della sincope

Ho bisogno della modulazione

Ho bisogno della vera musica soul

Ho bisogno di quella svolta inaspettata.