Flee! - Lonelady

Flee to the outskirts;

the ground is crumbling

The sky is falling

Flee to the outskirts;

the ground is crumbling

The sky is falling

How did I become so pared — typing S.O.S in an empty square?

Hurry.

The sky is falling;

hurry

Where to go?

I ask — but neither man nor beast could answer me;

Frozen was their speech

A courtyard, a light flickering

Dart across the eye — shapes I can’t identify

I’m running to a place that doesn’t exist

Demon-animals look from a terrace

Where to go?

I ask.

The sky is falling

Falling

How did I become so pared — typing S.O.S in an empty square?

Flee to the outskirts.

Hurry;

please hurry

High and steep the moors rise — a retreat or danger?

I drink from icicles

First light;

in mist find spectres everywhere.

They rise

And vanish in the air —

Where to go?

I ask — but neither man nor beast could answer me;

«Remember!»

I wanted to shout.

Buildings sink into the mud

Lost across time.

I wanted to shout «Remember!»

«Remember!»

«Remember!»

«Remember!»

«Remember!»

Fuggi in periferia;

il terreno si sta sgretolando

Il cielo sta cadendo

Fuggi in periferia;

il terreno si sta sgretolando

Il cielo sta cadendo

Come sono diventato così accorto: digitando S.O.S in un quadrato vuoto?

Fretta.

Il cielo sta cadendo;

fretta

Dove andare?

Chiedo, ma né l'uomo né la bestia potrebbero rispondermi;

Frozen era il loro discorso

Un cortile, una luce tremolante

Sfreccia nell'occhio: forme che non riesco a identificare

Sto correndo in un posto che non esiste

Gli animali-demoni guardano da una terrazza

Dove andare?

Chiedo.

Il cielo sta cadendo

Cadente

Come sono diventato così accorto: digitando S.O.S in un quadrato vuoto?

Fuggi in periferia.

Fretta;

per favore sbrigati

Alte e scoscese si alzano le brughiere: una ritirata o un pericolo?

Bevo dai ghiaccioli

Prima luce;

nella nebbia trova spettri ovunque.

Si alzano

E svanire nell'aria —

Dove andare?

Chiedo, ma né l'uomo né la bestia potrebbero rispondermi;

"Ricordare!"

Volevo gridare.

Gli edifici affondano nel fango

Perso nel tempo.

Volevo gridare «Ricorda!»

"Ricordare!"

"Ricordare!"

"Ricordare!"

"Ricordare!"