
Di seguito il testo della canzone Red Scrap , artista - Lonelady con traduzione
Testo originale con traduzione
Lonelady
Is there another field in time?
A pale gold starts to emerge
Beyond the grassland.
I saw units of corrugated iron
Unused and overgrown;
frosted backyards
And it seems so long ago.
And it seems so long ago.
And it seems so long ago —
Tell me its not so, not so, not so
Back back back to Red Scrap, to Red Scrap
Bridge of diamonds (they broke it up and tore it down)
Boarded up now (green paint was peeling away)
I put my hand on a favourite branch (they cut it down, cut it down)
Beside a ghost train (lies dead by the railway)
It used to rumble along (off it goes off it goes)
At the fringe of my sleep (into the horizon)
At night consoling me (on a rope swing high)
But its rusted and gone (reflections in the water)
And it seems so long ago.
And it seems so long ago.
And it seems so long ago —
Tell me its not so, not so, not so
Back back back to Red Scrap, to Red Scrap
Scrap at play — red scrap hiding in the tall grass
Scrap at play — red scrap, flicker on the peat
Scrap at play — rascal, diving through the backyards
O a child knows, there adults not to go
They can’t see, they don’t believe
In alchemy
In spirit feral I run on my bright field, forever unchanging
Forever unchanging
And it seems so long ago.
And it seems so long ago
C'è un altro campo nel tempo?
Inizia ad emergere un oro pallido
Oltre la prateria.
Ho visto unità di ferro ondulato
Inutilizzato e invaso;
cortili ghiacciati
E sembra così tanto tempo fa.
E sembra così tanto tempo fa.
E sembra così tanto tempo fa...
Dimmi non è così, non è così, non è così
Torna indietro a Red Scrap, a Red Scrap
Ponte di diamanti (lo hanno rotto e strappato)
Imbarcato ora (la vernice verde si stava staccando)
Metto la mano su un ramo preferito (lo tagliano, lo tagliano)
Accanto a un treno fantasma (giace morto vicino alla ferrovia)
Era usato per rombare (si spegne si spegne)
Ai margini del mio sonno (verso l'orizzonte)
Di notte mi consola (su una corda alta)
Ma è arrugginito e sparito (riflessi nell'acqua)
E sembra così tanto tempo fa.
E sembra così tanto tempo fa.
E sembra così tanto tempo fa...
Dimmi non è così, non è così, non è così
Torna indietro a Red Scrap, a Red Scrap
Rottami in gioco: rottami rossi nascosti nell'erba alta
Rottami in gioco: rottami rossi, sfarfallio sulla torba
Rottami in gioco: mascalzone, tuffandosi nei cortili
O un bambino lo sa, lì gli adulti non devono andare
Non possono vedere, non credono
In alchimia
In uno spirito selvaggio, corro sul mio campo luminoso, per sempre immutabile
Per sempre immutabile
E sembra così tanto tempo fa.
E sembra così tanto tempo fa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi