Rewind - Long Distance Calling, Petter Carlsen

I see dancing shadows

moving silent through the night

I’m standing in between two worlds collide

it’s my last choise to walk on solid ground

but I am falling

I see these colors on the wall

and watch those shapes form a man

a leader who once tought forgotten names

he told me there’s a way to travel time

and find a place of solitude again

I hear no one calling

there’s nothing left that’s real

besides the wounds I thought that time could heal

he told me there’ms a way that I could fly

but I’m still falling

adumbrate a distant melody

a reminder of a life

a whisper of a way things used to be

holding on to fragments in my mind

How am I supposed to rewind?

there is no way to send my words through time

looking back leaves me blind

I’m chained to the world I know

That burning path will light my way to go

to lose it all and find the world I know

How am I supposed to rewind?

there is no way to send my words through time

looking back leaves me blind

I’m chained to the world

I’m chained to the world

I know…

Vedo ombre danzanti

muovendosi in silenzio per tutta la notte

Mi trovo tra due mondi che si scontrano

è la mia ultima scelta di camminare su un terreno solido

ma sto cadendo

Vedo questi colori sul muro

e guarda quelle forme formare un uomo

un leader che una volta ha pensato a nomi dimenticati

mi ha detto che c'è un modo per viaggiare nel tempo

e ritrovare un luogo di solitudine

Non sento nessuno chiamare

non è rimasto nulla di reale

oltre alle ferite, pensavo che il tempo potesse rimarginarsi

mi ha detto che c'è un modo in cui potrei volare

ma sto ancora cadendo

adombrare una melodia lontana

un promemoria di una vita

un sussurro di come erano le cose

aggrappandomi a frammenti nella mia mente

Come devo riavvolgere?

non c'è modo di inviare le mie parole nel tempo

guardare indietro mi lascia cieco

Sono incatenato al mondo che conosco

Quel sentiero ardente illuminerà la mia strada da percorrere

per perdere tutto e trovare il mondo che conosco

Come devo riavvolgere?

non c'è modo di inviare le mie parole nel tempo

guardare indietro mi lascia cieco

Sono incatenato al mondo

Sono incatenato al mondo

Lo so…