
Di seguito il testo della canzone Criminal , artista - Lopes con traduzione
Testo originale con traduzione
Lopes
Que seas famoso me la suda, que te respete ¿De qué?
El respeto está en la calle, loco, no está en internet
Puedes chuparme la polla e irte al carajo
Si idolatras el lujo del éxito y no el sudor del trabajo
De abajo pero del todo, bonita
Demuestra lo que me quieres cuando no me necesitas
Real hasta la muerte en Puerto Rico, gente
Aquí si hay un par de denuncias por el medio, no hay real ni hasta la muerte
Aprendí a callar la boca y a actuar en frío, perdona
Porque es que hablar del problema a mí no me lo soluciona
No doy confianza porque si me hacen mal
Es más peligroso que me ataquen con ella que con un puñal
Yo no tengo tiempo, te gusta vivir sin normas
Él que te ponga guapa, yo que te ponga en forma
No te confundas con to’s esos capullos
Nadie va a apoyar tu sueño si tu sueño no influye en cumplir el suyo
Te la cagas por amor y por orgullo
Tu madre nunca va a arropar a otro hijo que no sea el suyo
Pero tu mujer, aunque te ame mucho, como haya bullas
Sí que puede comer otra polla que no sea la tuya
Nada nuevo, me come la polla ese kinkillero
Que sabe liar un porro pero no freir un huevo
Hay una diferencia entre tú y yo: tú, por ser trapichero
Lo que ganas son problemas, lo que yo gano es dinero
A dos pasos del éxito, a uno de las esposas
Te pido perdón por esta vida escandalosa
Cariño, tranquila, tú no estés nerviosa
Si salí del parking del Ikea, creo que pue’o salir de cualquier cosa
Oye, loco, ponte al día
A ti no te gusta mi prepotencia, a mí tampoco me gusta tu tontería
Lopes es hablar de calle y no se droga ni se lía
Yo me quité de la calle, mi grasa está todavía
Aquí el juego siempre ha sido diferente
A Pinocho, por mentir, le crecía la nariz, a ti te van a caer los dientes
Y si dimos tanta importancia a lo de tener palabra
Es porque estuvimos media vida sin tener casi nada
Soy tan demonio en la cama y ángel a la vez, morena
Que si cojo a La Mala Rodríguez, te la hago hasta buena
A un pobre bebido le van a llamar borracho
Pero si tiene dinero, le llamarán Don Borracho
Si hasta el miedo es una cosa relativa
El que lo tiene, puede costarle su sueño;
al que no lo tiene, la vida
Te quiero aunque suene egoísta
Porque cuanto más miro por ti, niña, más me pierdo a mí de vista
Nunca vas a ser feliz y vivirás siempre en la inopia
Si buscas la aceptación ajena y olvidas la propia
Tienes la boca muy grande, a ver ¿Cómo te lo diría?
No me da miedo el calibre, me lo da la puntería
Saber llevarme a mí es más complicado
Que a un tracción trasera en curva sobre mojado
No sé si ella me hiere, no sé si la Tierra gira
Pa' mí, lo que mis ojos no ven, es todo mentira
Esos que dicen que están a muerte, a ver
No es que se lo jueguen todo por ti, es que no tienen nada que perder
El mismo por el que hoy quedas sin comida por darle
Puede ser el que mañana te llame «muerto de hambre»
No hagas a la gente tonta
No sé si son más falsas las letras que cantas o las cadenas que compras
Me la suda lo que haya que hacer pa' vivir a lo grande
El peso de la conciencia no puede más que el del hambre
Cuando era medio niño era feliz con casi to'
Por eso la persona que más echo de menos soy yo
Siempre me mantuve fiel a esto y le he metido caña
Dime el nombre de alguien que pueda hacerme frente en España
Esto es rap callejero, vengo del ghetto
Lo hago más por el orgullo que por el dinero
Yo no necesito hermanos, yo no necesito trupe
Ya ni necesito amor, sólo que calle y me la chupe
Esto es rap callejero, vengo del ghetto
Lo hago más por el orgullo que por el dinero
Yo no necesito hermanos, yo no necesito trupe
Ya ni necesito amor, sólo que calle y me la chupe
Esto es rap callejero, vengo del ghetto
Lo hago más por el orgullo que por el dinero
Yo no necesito hermanos, yo no necesito trupe
Ya ni necesito amor, sólo que calle y me la chupe
Esto es rap callejero, vengo del ghetto
Lo hago más por el orgullo que por el dinero
Yo no necesito hermanos, yo no necesito trupe
Ya ni necesito amor, sólo que calle y me la chupe
Che tu sia famoso mi fa sudare, che ti rispetto, per cosa?
Il rispetto è per strada, pazzesco, non è su internet
Puoi succhiarmi il cazzo e andare all'inferno
Se idolatri il lusso del successo e non il sudore del lavoro
Dal basso ma abbastanza, carino
Mostra che mi vuoi quando non hai bisogno di me
Vero fino alla morte a Porto Rico, gente
Qui se ci sono un paio di lamentele nel mezzo, non c'è vero o fino alla morte
Ho imparato a tenere la bocca chiusa e ad agire in modo freddo, scusa
Perché è che parlare del problema non lo risolve per me
Non mi fido perché se mi fanno del male
È più pericoloso essere attaccati con esso che con un pugnale
Non ho tempo, ti piace vivere senza regole
Chi ti fa bella, io che ti faccio bella
Non confonderti con tutti quei cretini
Nessuno sosterrà il tuo sogno se il tuo sogno non influenza la realizzazione del loro
Sbagli per amore e orgoglio
Tua madre non accetterà mai un altro bambino che non sia suo
Ma tua moglie, anche se ti ama molto, poiché ci sono rumori
Sì, può mangiare un altro cazzo che non è tuo
Niente di nuovo, quel kinkillero mi mangia il cazzo
Chissà come rollare una canna ma non friggere un uovo
C'è una differenza tra te e me: tu, per essere un commerciante
Ciò che vinci sono guai, ciò che vinco io sono soldi
A due passi dal successo, uno dalle mogli
Mi scuso per questa vita scandalosa
Tesoro, calmati, non essere nervoso
Se lascio il parcheggio dell'Ikea, penso di poter uscire da qualsiasi cosa
Ehi pazzo, raggiungimi
Non ti piace la mia arroganza, e nemmeno a me piace la tua stupidità
Lopes parla di strada e non si droga né si fa coinvolgere
Sono sceso dalla strada, il mio grasso è fermo
Qui il gioco è sempre stato diverso
Il naso di Pinocchio è cresciuto per aver mentito, i tuoi denti cadranno
E se abbiamo dato tanta importanza ad avere una parola
È perché abbiamo passato metà della nostra vita a non avere quasi nulla
Sono un tale diavolo a letto e un angelo allo stesso tempo, mora
Che se prendo La Mala Rodríguez, te lo farò finché non sarà bello
Chiameranno un povero ubriaco ubriaco
Ma se ha soldi, lo chiameranno Mr. Drunk
Se anche la paura è una cosa relativa
Chi ce l'ha, può costargli il sogno;
a chi non ce l'ha, la vita
Ti amo anche se sembra egoista
Perché più ti cerco, ragazza, più perdo di vista me stesso
Non sarai mai felice e vivrai sempre nell'oscurità
Se cerchi l'accettazione degli altri e dimentichi la tua
Hai una bocca molto grande, vediamo, come potrei dirtelo?
Non ho paura del calibro, è la mira
Sapere come prendermi è più complicato
Di una trazione posteriore in curva sul bagnato
Non so se mi fa male, non so se la Terra gira
Per me ciò che i miei occhi non vedono è tutta una bugia
Quelli che dicono di essere morti, vediamo
Non è che rischiano tutto per te, è che non hanno niente da perdere
Lo stesso per cui oggi sei rimasto senza cibo da dargli
Potrebbe essere lui a chiamarti "affamato" domani
Non prendere in giro le persone
Non so se siano più falsi i testi che canti o le catene che compri
Sudo cosa bisogna fare per vivere con stile
Il peso della coscienza non può superare quello della fame
Quando ero mezzo bambino ero contento di quasi tutto
Ecco perché la persona che mi manca di più sono io
Sono sempre rimasto fedele a questo e ho messo la canna
Dimmi il nome di qualcuno che può tenermi testa in Spagna
Questo è street rap, vengo dal ghetto
Lo faccio più per orgoglio che per soldi
Non ho bisogno di fratelli, non ho bisogno di trupe
Non ho nemmeno più bisogno dell'amore, stai zitto e succhiami
Questo è street rap, vengo dal ghetto
Lo faccio più per orgoglio che per soldi
Non ho bisogno di fratelli, non ho bisogno di trupe
Non ho nemmeno più bisogno dell'amore, stai zitto e succhiami
Questo è street rap, vengo dal ghetto
Lo faccio più per orgoglio che per soldi
Non ho bisogno di fratelli, non ho bisogno di trupe
Non ho nemmeno più bisogno dell'amore, stai zitto e succhiami
Questo è street rap, vengo dal ghetto
Lo faccio più per orgoglio che per soldi
Non ho bisogno di fratelli, non ho bisogno di trupe
Non ho nemmeno più bisogno dell'amore, stai zitto e succhiami
Lopes • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi