
Di seguito il testo della canzone Fresh , artista - Lopes con traduzione
Testo originale con traduzione
Lopes
Letra de «FRESH»
Oh, oh, oh…
Yeah, yeah…
Yeah, oh…
Dame un minuto y bajo
Mami, estoy a muerte por el fajo
Un inconveniente más, me importa un carajo
Estoy puesto pa' lo mío, en serio
Que no hay amigos de por vida si hay amigos de por medio
Es Camariñas zona, lala, young killa'
Soy un callejero mami, no hago lo que pidas
«Te quiero», «Prometo», «Te espero», mentiras
Noventa, sesenta, noventa, medidas
Eyo, nena recuerda, que yo prefiero que me la chupen por coca
Antes de que lloren por mierda
Mami, seguimos en cuerda floja
Nadie está conmigo cuando siembre, nadie habrá cuando recoja
Eyo, voy a sacar en los vídeos paella
Y no tanto humo de porro, ni tanta botella
Porque ser de calle no es drogarse, ni beber
Es no tener na', venir de 0 y llegar a tener
Yo, si pongo a rapear a los gitanos de mi zona
No duráis dos meses más, ahí pintando la mona
Fui a Barcelona a hacer un clip dos días
Y ya estaban los yonkis en la puerta de mono cuando volvía
For real, estoy pensando en dos listas
Tengo que pagar la de la compra y cobrar la de los pufistas
Tú ten cuidado si jodes por aquí
Porque no sabemos de quitar vidas, pero de arruinarlas sí
Mami, no voy a cambiar el chip
Píllalo fresh, meto de tres, sin la presión del game en los pies (¡ajá!)
Eyo, bajo a las 3, ¿qué crees?
no hay horarios al mes
Aquí va todo en plan express, lo ves como hasta con estrés
Quemao' como DMX, que vienes pena
Te vi en escena y no tenéis una puta frase buena
Fuck that nena, welcome to la nueva era
Del Hip Hop en castellano con la esencia noventera (¡puo!)
Me la pela, soy lo mejor del país, dame un please
Yo demuestro en temas, lo demuestro en frees
Yo, el rap en España no tiene nombre
Prefieren las visitas de los niños, que el respeto de los hombres
Vuelta al principio, piensas que estás limpiando todo
Y sólo estás cambiando la mierda de sitio
Todos quieren Gucci, buena ropa
Y los pones a vivir solos un mes y no tienen ni pa' sopa
Rapean del pobre que está durmiendo en la plaza
Pero no veo a nadie que los lleve a comer a su casa
Dicen que no soy calle por no concienciar a ninguno
La conciencia en la calle vale pa' tomar por culo
Eyo, y punto, nadie tiene tanta calle, estilo y contenido juntos
Testo "FRESCO".
Oh oh oh…
Si si…
Sì oh...
Dammi un minuto e scendo
Mamma, sono morto per il batuffolo
Un altro inconveniente, non me ne frega niente
Sono pronto per il mio, sul serio
Che non ci sono amici per la vita se ci sono amici in mezzo
È la zona di Camariñas, lala, giovane killa'
Sono una mamma randagia, non faccio quello che chiedi
«Ti amo», «Te lo prometto», «Ti aspetto», mente
Novanta, sessanta, novanta, misure
Eyo, piccola ricorda, che preferisco essere risucchiato per la coca
Prima che piangano per merda
Mamma, siamo ancora sul filo del rasoio
Nessuno è con me quando semino, nessuno sarà con me quando mieto
Ehi, mostrerò la paella nei video
E non tanto fumo di canna, non tanto bottiglia
Perché stare per strada non è drogarsi o bere
È non avere niente, venire da 0 e arrivare ad avere
Io, se metto a rappare gli zingari della mia zona
Non durare altri due mesi, lì a dipingere la scimmia
Sono andato a Barcellona per fare una clip per due giorni
E i drogati erano già alla porta delle scimmie quando sono tornato
Davvero, sto pensando a due liste
Devo pagare l'acquisto e ritirare quello per i pouf
Stai attento se cazzi qui
Perché non sappiamo come prendere vite, ma sappiamo come rovinarle
Mamma, non cambierò il chip
Prendilo fresco, ne metto tre, senza la pressione del gioco sui piedi (aha!)
Eyo, sono giù alle 3, cosa ne pensi?
non ci sono orari al mese
Qui tutto va espresso, lo vedi anche con lo stress
Quemao' come DMX, ti dispiace
Ti ho visto sul palco e non hai una buona fottuta battuta
Fanculo quella ragazza, benvenuta nella nuova era
Dall'hip hop in spagnolo con l'essenza degli anni '90 (puo!)
Lo sbuccio, sono il migliore del paese, fammi un favore
Dimostro in temi, dimostro in libera
Io, il rap in Spagna non ha nome
Preferiscono le visite dei bambini al rispetto degli uomini
Tornando all'inizio, pensi di pulire tutto
E stai solo cambiando la merda di posti
Tutti vogliono Gucci, bei vestiti
E li metti a vivere da soli per un mese e non hanno nemmeno pa' minestra
Rapiscono sul pover'uomo che dorme in piazza
Ma non vedo nessuno portarseli a casa a mangiare
Dicono che non sono di strada per non sensibilizzare
La consapevolezza in strada vale la pena prenderla per il culo
Eyo, punto, nessuno ha così tanta strada, stile e contenuto insieme
Lopes • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi