Loca - Lopes

Loca - Lopes

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:32

Di seguito il testo della canzone Loca , artista - Lopes con traduzione

Testo " Loca "

Testo originale con traduzione

Loca

Lopes

Testo originale

Ella está loca, ella está loca

Llego de vender y piensa que es de junto de otra

Me huele la polla, el coche, me huele la ropa

Me pone la lengua en la nariz por si he olí'o coca

Ella está loca, ella está loca

Llego de vender y piensa que es de junto de otra

Me huele la polla, el coche, me huele la ropa

Me pone la lengua en la nariz por si he olí'o coca, eh

De donde vengo comemos disgustos, no perdices

Nunca te dejaré tirá', juré lo que te dije

Que yo no tengo solución, que no te escandalices

Podemos ser todo lo que quieras, menos felices

Me llamas puerco y asqueroso, yo puta y loca

Pero morirías por mí y yo mataría si te tocan

Y el día que beses otra boca, aunque me dejes roto

Será por el odio hacia mí, no por amor a otro

Me quema tu obsesión, los celos;

para, por favor

Aunque en el fondo sé que tú lo pasas aún peor

Mi vida es complicada, tú lo sabes, mi amor

Estoy seguro que lejos de mí estarás mejor

Tenía fe en que te quedaras pero ya sabía

Que a mí no hay quien me aguante, ya te lo dije ese día

Pero yo he nacido sin nada, por eso a día de hoy

Si me quedo sin nada, me quedo con lo que soy

Ella está loca, ella está loca

Llego de vender y piensa que es de junto de otra

Me huele la polla, el coche, me huele la ropa

Me pone la lengua en la nariz por si he olí'o coca

Ella está loca, ella está loca

Llego de vender y piensa que es de junto de otra

Me huele la polla, el coche, me huele la ropa

Me pone la lengua en la nariz por si he olí'o coca, eh

Llego a casa y ni familia ni bros

Más solo que la una aunque duerma con dos

Me da igual las que me follé, nunca sentí nada

Prefiero un «te quiero, cariño» que un «te quiero en cama»

Ahora ya no sé ni lo que hacer

Sólo pienso en encerrarme y pienso en beber

Oye, te quiero, loca, palabra de G

Ya me corro con otra, pero aún lloro por ti

Aunque triste, ja ¿Sabes lo que es triste?

Que lo mejor que tengas es decir que me tuviste

Que te vaya bien y seas feliz con otro novio

Daría todo por ti, pero ya sólo tengo odio

Soy una bomba si estallo, sé que hice cosas malhechas

Pero ¿Es culpa de la bomba o de quien prende la mecha?

He hecho lo que más me pudo doler, nunca más me hables

Aunque ahora no importa ya buscar culpables

Ella está loca, ella está loca

Llego de vender y piensa que es de junto de otra

Me huele la polla, el coche, me huele la ropa

Me pone la lengua en la nariz por si he olí'o coca

Ella está loca, ella está loca

Llego de vender y piensa que es de junto de otra

Me huele la polla, el coche, me huele la ropa

Me pone la lengua en la nariz por si he olí'o coca, eh

No le doy más vueltas pero, bro

Fue por la que más di y la que menos valoró

Ser feliz es fácil, tú aprovecha el momento

Lo difícil es ser listo y feliz al mismo tiempo

Y como dijo Alzate, mira, corazón

Tú lo llamas novio y yo tu última opción

Vete con quien quieras, loca, a mí déjame en paz

Yo no sabré querer bien, pero te quería de verdad

¿Me puedes decir dónde coño estás?

Llevas to' el puto día sin contestarme.

Estoy sola en casa ¿Piensas aparecer?

Es que no sabes querer a nadie,

sólo sabes hacer daño y pensar en ti, en tus movidas ¿Y yo qué?

¿En mí quién piensa?

Ni siquiera sé con quién estás, seguro que andas por ahí

con alguna.

Pero, bueno, que hagas lo que te dé la gana, que me tienes harta,

ven cuando quieras

Traduzione del brano

È pazza, è pazza

Vengo dalla vendita e lui pensa che provenga da qualcun altro

Il mio cazzo puzza, la macchina puzza, i miei vestiti puzzano

Mi mette la lingua nel naso nel caso sentissi odore di coca

È pazza, è pazza

Vengo dalla vendita e lui pensa che provenga da qualcun altro

Il mio cazzo puzza, la macchina puzza, i miei vestiti puzzano

Mi mette la lingua nel naso nel caso sentissi odore di coca, eh

Da dove vengo io mangiamo sconvolti, non pernici

Non ti lascerò mai andare, ho giurato quello che ti ho detto

Che non ho soluzione, non scandalizzarti

Possiamo essere tutto quello che vuoi, ma felici

Mi chiami maiale e disgustoso, io puttana e pazza

Ma tu moriresti per me e io ucciderei se fossi toccata

E il giorno in cui baci un'altra bocca, anche se mi lasci a pezzi

Sarà per odio verso di me, non per amore di un altro

La tua ossessione mi brucia, gelosia;

Si fermi, per favore

Anche se in fondo so che te la passi anche peggio

La mia vita è complicata, lo sai, amore mio

Sono sicuro che lontano da me starai meglio

Avevo fiducia che saresti rimasto, ma lo sapevo già

Che non c'è nessuno che mi sopporti, te l'ho già detto quel giorno

Ma sono nato senza niente, ecco perché oggi

Se non mi resta niente, mi rimane quello che sono

È pazza, è pazza

Vengo dalla vendita e lui pensa che provenga da qualcun altro

Il mio cazzo puzza, la macchina puzza, i miei vestiti puzzano

Mi mette la lingua nel naso nel caso sentissi odore di coca

È pazza, è pazza

Vengo dalla vendita e lui pensa che provenga da qualcun altro

Il mio cazzo puzza, la macchina puzza, i miei vestiti puzzano

Mi mette la lingua nel naso nel caso sentissi odore di coca, eh

Torno a casa e né la famiglia né i fratelli

Più solo di uno anche se dormo con due

Non mi importa cosa ho scopato, non ho mai sentito niente

Preferisco un "ti amo, tesoro" che un "ti voglio a letto"

Ora non so nemmeno cosa fare

Penso solo a rinchiudermi e penso a bere

Ehi, ti amo pazza parola G

Sono già venuto con un altro, ma piango ancora per te

Anche se triste, ah Sai cos'è triste?

Che la cosa migliore che hai è dire che mi hai avuto

Buona fortuna e sii felice con un altro ragazzo

Darei tutto per te, ma ora ho solo odio

Sono una bomba se esplodo, so di aver fatto cose sbagliate

Ma è colpa della bomba o di chi accende la miccia?

Ho fatto ciò che potrebbe ferirmi di più, non parlarmi mai più

Anche se ora non importa più trovare colpevoli

È pazza, è pazza

Vengo dalla vendita e lui pensa che provenga da qualcun altro

Il mio cazzo puzza, la macchina puzza, i miei vestiti puzzano

Mi mette la lingua nel naso nel caso sentissi odore di coca

È pazza, è pazza

Vengo dalla vendita e lui pensa che provenga da qualcun altro

Il mio cazzo puzza, la macchina puzza, i miei vestiti puzzano

Mi mette la lingua nel naso nel caso sentissi odore di coca, eh

Non ci penso più ma, fratello

Era per quello che davo di più e quello che apprezzava di meno

Essere felici è facile, cogli l'attimo

La cosa difficile è essere intelligenti e felici allo stesso tempo

E come ha detto Alzati, guarda, cuore

Tu lo chiami fidanzato e io la tua ultima opzione

Vai con chi vuoi, pazzo, lasciami in pace

Non saprò amare bene, ma ti ho amato davvero

Puoi dirmi dove diavolo sei?

Sei stato tutto il fottuto giorno senza rispondermi.

Sono a casa da solo. Hai intenzione di presentarti?

È che non sai amare nessuno,

Sai solo ferire e pensare a te stesso, alle tue mosse, e io?

Chi pensa a me?

Non so nemmeno con chi sei, di sicuro ci sarai

con qualche.

Ma, beh, fai quello che vuoi, mi hai stufato,

vieni quando vuoi

Altre canzoni dell'artista:

1

Shangay Oro Negro

Lopes • 2020

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi