
Di seguito il testo della canzone Vacilando , artista - Lopes con traduzione
Testo originale con traduzione
Lopes
Llegó el número uno, el más chulo de este lado
Los únicos hombres seguros son los enterrados
Mira, yo ya tengo todo controlado
Y si apoyas cuando te conviene, a mí no me convienes a mi lado
Yo ya vi cómo casi todo se extraga
Por eso pa' mí todo lo que digas es humo hasta que lo hagas
Los he visto hablar de hambre, los he visto hablar de coca
Pero nunca la pasaron, ni la una ni la otra
Y todos son muy valientes pero cuando venga el lío
Lo que juran en caliente a ver si lo cumplen en frío
Mira, mola vacilar al cocodrilo en tierra, tío
Hasta que te entra la sed y sólo hay agua en el río
Yo tengo mujer, tengo casa, tengo un don
Yo tengo de to', menos perdón
Pa' mí la puta opinión de la gente es como cuando habla el tontón
Sólo le importa a quien no tiene clara su dirección
Yo soy de abajo del todo y soy de los que prefiere
Comer bien en un Dacia que pasar hambre en Mercedes
Cuido a quien le doy la mano, prefiero un hermano
Que me diga «hijoputa» que un hijoputa que me diga «hermano»
Y cuando vi que mi dolor no les dolía
Me di cuenta que la mejor mano que puedo echarme es la mía
Yo podría llamarte «zorra», «perra» y toda esa movida
Pero prefiero callarme y que te lo diga la vida
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, eh, you
Eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
No llevo nada encima, sólo calle y estilo
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, eh, you
Eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
No llevo nada encima, sólo calle y estilo (Ah)
En el ghetto y te quiero
Pero después de todo lo que vi, hasta ciego miraría por mí primero
Dicen que sólo hablo de droga y dinero
Pero un tema mío tiene más frases buenas que tu disco entero
Déjame que beba por ahí porque ya perdí
La cuenta de todo lo que perdí
Mira, sabes, me han contado y me he enterado que ahora sí
Que vives por él pero que por quien mueres es por mí
A mí no me cuentes películas, payaso, que el que se le nota
De donde yo vengo, hablan más los ojos que la boca
Mira, si hablan de mi vida mal pa' que se destruya
Es porque es más fácil hablar de otra que hacer algo con la tuya
Y le follen al amor, a la familia y a la clicka
Se acuerdan de cuidar el día que lo necesitan
Amenazas, me río de todas juntas
Porque a mí quien me hizo daño en serio, no me ha amenazado nunca
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, díselo
Que yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, eh, you
Eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
No llevo nada encima, sólo calle y estilo
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón
Eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
No llevo nada encima, sólo calle y estilo
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón, díselo
Que yo ando bien, bien, pero bien vacilón, díselo
Que yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, díselo
Que yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, eh, you
Eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
No llevo nada encima, sólo calle y estilo
È arrivato il numero uno, il più figo da questa parte
Gli unici uomini sicuri sono i sepolti
Senti, ho già tutto sotto controllo
E se sostieni quando ti va bene, non mi va bene al mio fianco
Ho già visto come viene estratto quasi tutto
Ecco perché per me tutto quello che dici è fumo finché non lo fai
Li ho visti parlare di fame, li ho visti parlare di coca
Ma non l'hanno mai superato, né l'uno né l'altro
E sono tutti molto coraggiosi, ma quando arrivano i guai
Quello che giurano a caldo vediamo se lo adempiono a freddo
Guarda, è bello scuotere il coccodrillo a terra, amico
Finché non ti viene sete e nel fiume c'è solo acqua
Ho una moglie, ho una casa, ho un dono
Ho tutto, meno perdono
Per me la fottuta opinione della gente è come quando parla lo sciocco
Importa solo a coloro che non sono chiari sulla loro direzione
Io vengo dal fondo di tutto e sono uno di quelli che preferisce
Mangiare bene in una Dacia che soffrire la fame in una Mercedes
Mi prendo cura di chi stringo la mano, preferisco un fratello
Chiamami "figlio di puttana" che un figlio di puttana mi chiami "fratello"
E quando ho visto che il mio dolore non li ha feriti
Ho capito che la mano migliore che posso prestarmi è la mia
Potrei chiamarti "troia", "stronza" e tutto il resto
Ma preferisco stare zitto e lasciare che te lo dica la vita
E sto bene, bene, ma molto titubante
Sempre con uno nel letto e con l'altro nel cuore, eh, tu
Questo è un saluto alle guardie, lasciatemi in pace
Non ho niente addosso, solo street e stile
E sto bene, bene, ma molto titubante
Sempre con uno nel letto e con l'altro nel cuore, eh, tu
Questo è un saluto alle guardie, lasciatemi in pace
Non ho niente addosso, solo strada e stile (Ah)
Nel ghetto e ti voglio
Ma dopo tutto quello che ho visto, anche un cieco mi cercherebbe per primo
Dicono che parlo solo di droga e soldi
Ma una mia canzone ha più belle frasi del tuo intero album
Fammi bere là fuori perché ho già perso
Il resoconto di tutto quello che ho perso
Guarda, sai, me l'hanno detto e ho scoperto che ora sì
Che tu vivi per lui ma quello per cui muori sono io
Non dirmi film, pagliaccio, quello che mostra
Da dove vengo, gli occhi parlano più della bocca
Guarda, se parlano male della mia vita in modo che sia distrutta
È perché è più facile parlare di un altro che fare qualcosa con il tuo
E fanculo l'amore, la famiglia e il clicka
Si ricordano di prendersi cura del giorno in cui ne hanno bisogno
Minacce, rido di tutti insieme
Perché chi mi ha ferito seriamente non mi ha mai minacciato
E sto bene, bene, ma molto titubante
Sempre con uno a letto e con un altro nel cuore, diglielo
Che sto bene, bene, ma molto titubante
Sempre con uno nel letto e con l'altro nel cuore, eh, tu
Questo è un saluto alle guardie, lasciatemi in pace
Non ho niente addosso, solo street e stile
E sto bene, bene, ma molto titubante
Sempre con uno a letto e con un altro nel cuore
Questo è un saluto alle guardie, lasciatemi in pace
Non ho niente addosso, solo street e stile
E sto bene, bene, ma sono molto titubante, diglielo
Che sto bene, bene, ma sono esitante, diglielo
Che sto bene, bene, ma molto titubante
Sempre con uno a letto e con un altro nel cuore, diglielo
Che sto bene, bene, ma molto titubante
Sempre con uno nel letto e con l'altro nel cuore, eh, tu
Questo è un saluto alle guardie, lasciatemi in pace
Non ho niente addosso, solo street e stile
Lopes • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi