Si No Vuelves - Lorca

Mas triste y mas colgado,

que dos macarras en el Prado,

tan perdido y tan hambriento

como algun mendigo en el mercado

y loco.

Mas loco por tu asencia

que un condon sin su conciencia.

Mas negro que la sombra

del vecino que se monta

un puesto del todo a cien,

un puesto del todo a cien.

Y es que si no vuelves pronto voy a

enloquecer.

Dime porque te fuiste como el viento

que entra y sale y nunca se deja ver.

(Ooh)

Mas triste y mas urgente

que el corazon del inconsciente.

Tan jodido y tan sediento

como un sacerdote adolescente y preso.

Mas preso sin tus huellas

que algun rey sin su doncella.

Mas negro que la mente

del esclavo mas rebelde

que no puede perder

que nunca puede perder.

Y es que si no vuelves pronto voy a

enloquecer.

Dime porque te fuiste como el viento

que entra y sale y nunca se deja ver.

(Bis)

Si no vuelves pronto

llegare hasta la frontera,

cogere el ultimo tren,

que me lleve donde estes.

Si no vuelves pronto,

como dicen los orteras,

ayayay

yo te dare la primavera.

Y es que si no vuelves pronto,

y es que si no, y esque si no vuelves.

Y es que si no vuelves pronto,

si no vuelves…

Y es que si no vuelves pronto voy a

enloquecer.

Dime porque te fuiste como el viento

que entra y sale y nunca se deja ver.(Bis)

Più triste e più appeso,

di due cazzuti al Prado,

così perso e così affamato

come un mendicante al mercato

e pazzo.

Più pazzo per la tua presenza

di un preservativo senza la tua coscienza.

più nera dell'ombra

dal vicino che cavalca

un posto intero a cento,

una posizione del tutto a cento.

Ed è che se non torni presto io lo farò

arrabbiarsi.

dimmi perché te ne sei andato come il vento

che entra ed esce e non si fa mai vedere.

(oh)

più triste e urgente

che il cuore dell'inconscio.

Così incasinato e così assetato

come prete adolescente e prigioniero.

Più prigioniero senza le tue impronte

di qualsiasi re senza la sua fanciulla.

più nero della mente

dello schiavo più ribelle

non puoi perdere

che non puoi mai perdere.

Ed è che se non torni presto io lo farò

arrabbiarsi.

dimmi perché te ne sei andato come il vento

che entra ed esce e non si fa mai vedere.

(bis)

se non torni presto

Arriverò al confine

Prenderò l'ultimo treno

portami dove sei

Se non torni presto,

come dicono gli orteras,

ay ay ay

Ti darò la primavera.

Ed è che se non torni presto,

ed è quello se no, ed è quello se non ritorni.

Ed è che se non torni presto,

se non torni...

Ed è che se non torni presto io lo farò

arrabbiarsi.

dimmi perché te ne sei andato come il vento

che entra ed esce e non si fa mai vedere.(Bis)