Si Vas a Darme Boleto - Lorca

Si vas a darme boleto

Algo de tacto irá bien

Que todavía te quiero

Y un golpe sincero es un salto sin red.

Si vas a darme boleto

Hazlo con el respeto

y demuestra tu honor.

Que yo no soy una tapia

Ni se la terapia para el mal de amor.

Si vas a darme boleto

Hazlo muy cerca del mar

Y que al subir la marea

Las olas se lleven mis ganas de amar.

Si quieres abandonarme

Ya puedo abrazarme y besar al dolor

Que en los malos abandonos

No habrá cirujanos para el corazón

Si no te importa dime

Quien repondrá mi alma cuando esté rota

Y ya no esté sereno y de pie en la derrota.

Dime ya quien me dirá si es de noche o de día

Si me abandonas vida mía.

Quien va arroparte a los pies de la cama

Quien va a retarme en duelo por llevarse a la dama

Dime quien es el ladrón que te hará compañía

Si me abandonas vida mía.

Si vas a darme boleto

No me lo des con rencor

Que la soberbia es cobarde

Si puede alcanzarte y matar a traición.

Si quieres abandonarme…

Si no te importa dime…

Se hai intenzione di darmi un biglietto

Un po' di tatto andrà bene

che ti amo ancora

E un colpo sincero è un salto senza rete.

Se hai intenzione di darmi un biglietto

farlo con rispetto

e mostra il tuo onore.

Che non sono un muro

Non conosco nemmeno la terapia per il mal d'amore.

Se hai intenzione di darmi un biglietto

Fallo molto vicino al mare

E questo quando la marea sale

Le onde mi portano via la voglia di amare.

se vuoi lasciarmi

Ora posso abbracciare e baciare il dolore

che nei cattivi abbandoni

Non ci saranno chirurghi per il cuore

Se non ti dispiace dimmelo

Chi riparerà la mia anima quando sarà spezzata

E non essere più sereno e in piedi nella sconfitta.

Dimmi chi mi dirà se è notte o giorno

Se mi abbandoni, vita mia.

Chi ti rimbocca le coperte ai piedi del letto?

Chi mi sfiderà a duello per aver preso la signora

Dimmi chi è il ladro che ti farà compagnia

Se mi abbandoni, vita mia.

Se hai intenzione di darmi un biglietto

Non darmelo con dispetto

quell'orgoglio è codardo

Se può raggiungerti e uccidere a tradimento.

Se vuoi lasciarmi...

Se non ti dispiace dimmelo...