Dead Man's Hand - Lord Huron

Yellow lines in the dead of the night, I was heading back out west.

Trying to keep my eyes open wide, I’d gone days without any rest.

Saw him lying in the road looking bad about 20 yards ahead.

You come back from a trip to the east but you don’t come back from the dead.

Sure as hell he was dead as they come and he was already starting to smell.

Just a kid with his hair slicked back and a knife tucked into his belt.

Was he unforgiven or just tired of living a life that never felt like his?

Though I was was worn and weary, I thought I’d bury him

and lay his soul to rest out in the desert night.

I laid him down in a grave in the sand

and he grabbed my arm with his dead man’s hand.

He said: «I know I’m dead but I don’t wanna lie

in a grave out here where the coyote’s cry.

I stared right into the endless void

and I ain’t going back if I got any choice.

I know how to live, I don’t know how to die

and there ain’t no thrills in the afterlife.

So lift me up out of here my friend

and I’ll wander the night 'til the ages end."

Lit by the moon he walked through the sand

and he waved goodbye with his dead man’s hand.

He will roam forever, haunting the desert.

He will roam forever, haunting the desert.

Linee gialle nel cuore della notte, stavo tornando a ovest.

Cercando di tenere gli occhi ben aperti, ho passato giorni senza riposo.

L'ho visto sdraiato sulla strada con un aspetto brutto a circa 20 metri più avanti.

Torni da un viaggio in oriente ma non torni dalla morte.

Sicuro come l'inferno che era morto mentre venivano e stava già iniziando a puzzare.

Solo un bambino con i capelli pettinati all'indietro e un coltello infilato nella cintura.

Non è stato perdonato o è semplicemente stanco di vivere una vita che non è mai stata come la sua?

Anche se ero esausto e stanco, ho pensato di seppellirlo

e deporre la sua anima a riposare nella notte del deserto.

L'ho deposto in una tomba nella sabbia

e mi afferrò il braccio con la mano del morto.

Ha detto: «So di essere morto ma non voglio mentire

in una tomba qui fuori dove il grido del coyote.

Ho fissato dritto nel vuoto infinito

e non tornerò indietro se ho qualche scelta.

So come vivere, non so come morire

e non ci sono emozioni nell'aldilà.

Quindi sollevami da qui, amico mio

e vagherò la notte fino alla fine dei secoli".

Illuminato dalla luna, camminò attraverso la sabbia

e ha salutato con la mano del suo morto.

Vagherà per sempre, infestando il deserto.

Vagherà per sempre, infestando il deserto.