Shotgun Divorce - Lordi

Early morning, she was already up

The plants were watered, her bags were packed

Without warning she gave him a slug

Now her husband’s slaughtered

With a 12 gauge whack

Stranglehold of fear, it still won’t disappear

It’s growing stronger and still he’s watching her

Again she’s leaving home, again she’s all alone

Again she knows exactly what to do

Like with the others before

This time around, yeah, it’s kinda final

Ride 'til you fall, then the shotgun divorce

It’s her way out and she can’t deny

She loves to kill and she kills for love

Autumn leaves keep falling on the ground

Someday she knows that they will try to hunt her down

Plain revulsion, no love can be found

After all is said and done there is no rebound

Stranglehold of fear, it still won’t disappear

It’s growing stronger and still he’s watching her

Again she’s leaving home, again she’s all alone

Again she knows exactly what to do

Like with the others before

This time around, yeah, it’s kinda final

Ride 'til you fall, then the shotgun divorce

It’s her way out and she can’t deny

She loves to kill and she kills for love

She’s living scared

Even though she cared

He is gone, his head blown off!

Stranglehold of fear, it still won’t disappear

It’s growing stronger and still he’s watching her

Again she’s leaving home, again she’s all alone

Again she knows exactly what to do

Like with the others before

This time around, yeah, it’s kinda final

Ride 'til you fall, then the shotgun divorce

It’s her way out and she can’t deny

She loves to kill and she kills for love

Al mattino presto, era già alzata

Le piante sono state innaffiate, le sue borse sono state preparate

Senza preavviso gli ha dato una pallottola

Ora suo marito è stato massacrato

Con un colpo calibro 12

Strettoio della paura, ancora non scomparirà

Sta diventando più forte e continua a guardarla

Di nuovo sta uscendo di casa, di nuovo è tutta sola

Ancora una volta, sa esattamente cosa fare

Come con gli altri prima

Questa volta, sì, è una specie di finale

Cavalca finché non cadi, poi il divorzio fucilato

È la sua via d'uscita e non può negare

Ama uccidere e uccide per amore

Le foglie d'autunno continuano a cadere a terra

Un giorno sa che cercheranno di darle la caccia

Pura repulsione, non si può trovare amore

Dopo tutto è stato detto e fatto non c'è alcun rimbalzo

Strettoio della paura, ancora non scomparirà

Sta diventando più forte e continua a guardarla

Di nuovo sta uscendo di casa, di nuovo è tutta sola

Ancora una volta, sa esattamente cosa fare

Come con gli altri prima

Questa volta, sì, è una specie di finale

Cavalca finché non cadi, poi il divorzio fucilato

È la sua via d'uscita e non può negare

Ama uccidere e uccide per amore

Vive spaventata

Anche se le importava

Se n'è andato, la sua testa è stata spazzata via!

Strettoio della paura, ancora non scomparirà

Sta diventando più forte e continua a guardarla

Di nuovo sta uscendo di casa, di nuovo è tutta sola

Ancora una volta, sa esattamente cosa fare

Come con gli altri prima

Questa volta, sì, è una specie di finale

Cavalca finché non cadi, poi il divorzio fucilato

È la sua via d'uscita e non può negare

Ama uccidere e uccide per amore