
Di seguito il testo della canzone Ready for the Storm , artista - Lori Lieberman con traduzione
Testo originale con traduzione
Lori Lieberman
Ready For The Storm
L. Lieberman
Jet D’Eau Music, BMI
When I look back at the pattern of our lives
How you set me up to fail so many times
I should have listened to my gut, I should’ve learned
But I kept Jumping in the fire, surprised when I got burned
It’s the crazy part in me that wouldn’t see
And if the truth be known, I’m still unraveling
It was poison, it was toxic
It was venom, arsenic
Oh the way I see it
But if I do nothing else in this life
If I screw up this chance to finally get it right
I will only have myself to blame
If I run into a coming train
Forget to leave my raincoat by the door
Cause this time I’ll be ready
This time I’ll be ready for the storm
You were never on my side, were you
You were only out for you, weren’t you
When it fell apart I took the heat
I lost my pride, and everything
And everyone threw rainbows at your feet
Cause I was poison, I was toxic
I was venom, arsenic
Oh and I believed it…
And I’ll remember to remember
I’ll remember to remember
And you won’t ever get the best of me
If you ever think I’m feeling weak and need you
Well I’d rather shoot my foot off than to see you
And I think I finally realize
You’ve never been a friend of mine
So here’s all I’ve got to say- «good-bye»…
And If I do nothing else in this life
If I screw up this chance to finally get it right
Now I see, with friends like these
Who needs enemies
The weatherman can see it and he warns
And next time I’ll be ready
Next time I’ll be ready
This time I’ll be ready for the storm
Guitar, Lori Lieberman
Electric guitar, Jason Orme
Bass, Vic Artur Ruiz
Cello, Stefanie Fife
Violin, Aubrey Richmond
Percussion, Brian Kilgore
Pronto per la tempesta
L. Liebermann
Jet D'Eau Music, BMI
Quando guardo indietro allo schema delle nostre vite
Come mi hai impostato per fallire così tante volte
Avrei dovuto ascoltare il mio istinto, avrei dovuto imparare
Ma ho continuato a saltare nel fuoco, sorpreso quando mi sono ustionato
È la parte pazza di me che non vedrebbe
E se la verità è conosciuta, mi sto ancora disfacendo
Era veleno, era tossico
Era veleno, arsenico
Oh il modo in cui la vedo
Ma se non faccio nient'altro in questa vita
Se ho rovinato questa possibilità di riuscire finalmente a farlo bene
Avrò solo me stesso da incolpare
Se mi imbatto in un treno in arrivo
Dimentica di lasciare il mio impermeabile vicino alla porta
Perché questa volta sarò pronto
Questa volta sarò pronto per la tempesta
Non sei mai stato dalla mia parte, vero
Eri solo per te, vero?
Quando è andato in pezzi, ho preso il calore
Ho perso il mio orgoglio e tutto il resto
E tutti hanno lanciato arcobaleni ai tuoi piedi
Perché ero veleno, ero tossico
Ero veleno, arsenico
Oh e ci credevo...
E mi ricorderò di ricordare
Mi ricorderò di ricordare
E non avrai mai la meglio su di me
Se mai pensi che mi senta debole e abbia bisogno di te
Bene, preferirei sparare a mio piede che vederti
E penso di aver finalmente realizzato
Non sei mai stato un mio amico
Quindi ecco tutto ciò che ho da dire: «arrivederci»...
E se non faccio nient'altro in questa vita
Se ho rovinato questa possibilità di riuscire finalmente a farlo bene
Ora capisco, con amici come questi
Chi ha bisogno di nemici
Il meteorologo può vederlo e avverte
E la prossima volta sarò pronto
La prossima volta sarò pronto
Questa volta sarò pronto per la tempesta
Chitarra, Lori Lieberman
Chitarra elettrica, Jason Orme
Basso, Vic Artur Ruiz
Violoncello, Stefanie Fife
Violino, Aubrey Richmond
Percussioni, Brian Kilgore
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi