Get a Room - Lorraine Feather

It’s pretty obvious, You’re not my type, But when we’re together, people snipe,

«Get a room, get a room, get a room.»

I’m not your destiny, Uh-uh, no way, But time and again, we hear ‘em say,

«Get a room, get a room, get a room.»

You’re careful and cautious and so polite.

I don’t care whose cage I’m rattlin'.

This isn’t a matter of left and right, Like Jim Carville and Mary Matalin

You’ve always been the one Whose chops you bust, The cop on the corner mutters,

«Just Get a room, get a room, get a room.»

We explain to him that opposites Sometimes repel, As a couple construction

workers yell, «Get a room, get a room, get a room!»

That little accent I do, Never seems to amuse you.

Tell me all about spring

break in Baltimore.

I’ve only heard it nine times before

It’s highly unusual For you to show up in my dreams, But even my cranky parrot

screams «Get a room, get a room.»

She goes «Ooooooh, Get a room, you two.»

I lack the particular outs and ins Of women you refer to as goddesses.

You speak, I don’t ever hear violins, Or even the ripping of bodices

Smart-asses Think they’re wise, Total strangers roll their eyes.

The schoolkids Won’t let it lie, No mercy When we pass by!

They laugh,

they point, time after time.

Sometimes they chant This jump rope rhyme:

They go «Ah ah, eh eh, say boom boom boom boom.

Ah ah, eh eh, get a room,

get a room, get a room.»

Liar, liar, pants on fire, My face wasn’t either turning red That time your

mother said «Get a room, get a room.»

Ooh, ooh, ooh, ooh, Just get a room, you two."

Snowed in, in Fargo … No one’s flyin', whaddya know.

Work trip, dead beat.

Nothin’s free but the Honeymoon Suite.

Big bucks.

No choice.

Then I hear this

familiar voice, Hear you, near me, Sounding pitiful as can be: «Is there any

way I could possibly Get a room, get a room, get a room?»

And the rest is

history

È abbastanza ovvio, non sei il mio tipo, ma quando siamo insieme, le persone beccano,

«Prendi una stanza, prendi una stanza, prendi una stanza.»

Non sono il tuo destino, uh-uh, in nessun modo, ma di volta in volta, li sentiamo dire,

«Prendi una stanza, prendi una stanza, prendi una stanza.»

Sei attento, cauto e così educato.

Non mi interessa di chi sto facendo tintinnare la gabbia.

Questa non è una questione di sinistra e destra, come Jim Carville e Mary Matalin

Sei sempre stato quello a cui rompi le costolette, il poliziotto all'angolo borbotta,

«Prendi una stanza, prendi una stanza, prendi una stanza.»

Gli spieghiamo che gli opposti a volte respingono, come una costruzione di coppia

i lavoratori gridano: «Prendi una stanza, prendi una stanza, prendi una stanza!»

Quel piccolo accento che faccio, sembra non divertirti mai.

Raccontami tutto sulla primavera

fare una pausa a Baltimora.

L'ho sentito solo nove volte prima

È molto insolito che ti compaia nei miei sogni, ma anche il mio pappagallo irritabile

urla «Prendi una stanza, prendi una stanza.»

Lei dice "Ooooooh, prendete una stanza, voi due."

Mi mancano i dettagli particolari delle donne a cui ti riferisci come dee.

Tu parli, io non sento mai i violini, né nemmeno lo strappo dei corpetti

Asini intelligenti pensano di essere saggi, i perfetti sconosciuti alzano gli occhi al cielo.

Gli scolari non lo lasceranno mentire, nessuna pietà quando passiamo!

Loro ridono,

indicano, di volta in volta.

A volte cantano questa rima per saltare la corda:

Fanno «Ah ah, eh eh, diciamo boom boom boom boom.

Ah ah, eh eh, prendi una stanza,

prendi una stanza, prendi una stanza.»

Bugiardo, bugiardo, pantaloni in fiamme, la mia faccia non stava diventando rossa nemmeno quella volta il tuo

la mamma disse: «Prendi una stanza, prendi una stanza».

Ooh, ooh, ooh, ooh, prendete solo una stanza, voi due."

Nevicato a, a Fargo... Nessuno vola, chissà.

Viaggio di lavoro, colpo morto.

Niente è gratis tranne la Honeymoon Suite.

Un sacco di soldi.

Nessuna scelta.

Poi sento questo

voce familiare, ti ascolto, vicino a me, suonando pietosa per quanto può essere: «C'è qualcuno

come potrei forse avere una stanza, una stanza, una stanza?»

E il resto lo è

storia