
Di seguito il testo della canzone Out There , artista - Lorraine Feather con traduzione
Testo originale con traduzione
Lorraine Feather
You shook my hand, rather leery, And I imagine that you found me cold.
I knew your taste for the eerie.
You knew of course, That everyone had told me
you were «out there.»
I thought your pain had you blinded, Spurning the obvious in asking why.
You said I had to be reminded Of what the «I» stood for in «the FBI,
«And venture out there
Shoulder to shoulder, improbably together, The oddest couple in the Feds'
employ.
The world we traveled grew darker by the day.
A grave informant and a
dog-faced boy Were waiting out there
Time can’t just disappear.
It’s a universal invariant
Crime doesn’t sleep.
You came to wake me in Room 203. We quickly threw on our
wet-weather gear
The pattern less than evident to you and me
Once I compared you to Ahab, Your vengeance coloring all you chose to do,
Megalomaniacal in your twisted view, And then you asked if I, Then you asked
if I, Asked me if I was coming on to you
Your hair was rumpled and spiky, Your hazel eyes curiously probing mine.
You’d wormed your way into my psyche.
It took me aback, but the temptation was
divine, To linger out there
Mystery to mystery … What if you should love me?
What of my sanity and common
sense?
Weird lights above me, and a rabbit hole below
I tried to understand the final consequence
Of being drawn down into space, Knew it meant vanishing without a trace Forever
out there
Mi hai stretto la mano, piuttosto diffidente, e immagino che mi hai trovato freddo.
Conoscevo il tuo gusto per l'inquietante.
Sapevi ovviamente che tutti me l'avevano detto
tu eri «là fuori».
Pensavo che il tuo dolore ti avesse accecato, rifiutando l'ovvio chiedendo perché.
Hai detto che dovevo ricordarmi cosa rappresentava l'«io» nell'«FBI,
«E avventurarsi là fuori
Spalla a spalla, improbabilmente insieme, La coppia più strana dei federali
impiegare.
Il mondo in cui abbiamo viaggiato diventava di giorno in giorno più oscuro.
Un informatore grave e a
ragazzo con la faccia da cane Stavano aspettando là fuori
Il tempo non può semplicemente scomparire.
È un invariante universale
Il crimine non dorme.
Sei venuto a svegliarmi nella stanza 203. Abbiamo rapidamente lanciato il nostro
attrezzatura da pioggia
Lo schema è meno che evidente a te e a me
Una volta che ti ho paragonato ad Achab, la tua vendetta colorava tutto ciò che hai scelto di fare,
Megalomane nella tua visione contorta, e poi hai chiesto se io, poi hai chiesto
se io, mi chiedessi se stavo venendo da te
I tuoi capelli erano arruffati e a punta, I tuoi occhi nocciola sondavano curiosamente i miei.
Ti eri fatto strada nella mia psiche.
Mi ha colto alla sprovvista, ma la tentazione lo era
divino, per indugiare là fuori
Da mistero a mistero... E se tu dovessi amarmi?
Che ne è della mia sanità mentale e comune
senso?
Strane luci sopra di me e una tana di coniglio sotto
Ho cercato di capire la conseguenza finale
Di essere attratto nello spazio, Sapevo che significava svanire senza lasciare traccia per sempre
là fuori
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi