The Usual Suspects - Lorraine Feather

There were two bad hats they didn’t kill

He was the one I’d squeeze

I told the guy, «Get ready to spill

Like the Exxon Valdez.»

Leaned on him heavy—Not much time

In two hours tops, he’d fly

For a (con/mook) whose thing was small-time crime

He had a lotta friends up on high

I mean …

Whenever we haul in the usual suspects

He’s not the one you take seriously

Arms like a girl

Weak like a pup

A noticeable hitch in his giddy-up

(Told you/He (told/gave) me everything), and nothing at all

There was a top-notch, first class entry man

Seriously sick in the head

He was the (man/one) who whispered the plan

Or so this grifter said

(Then/Whe)n he talked about the

Con from Queens, (as) mean as a snake

(And) The (Loud shirt?/pimped-up) marble-mouth

And the fortyish, former cop-on-the-take

Who took it hard when the job went south

(Guess he had) He (said he had) fun bein' one of the usual suspects

(Got/Getting) to behave notoriously

Dumb as a sock

Weak little wretch

Who never even rated a composite sketch

See, he was usually nothin' at all

So I get this tip and (I) drop a name

He drops his cigarette

That was the moment that changed the game

But I didn’t really get it yet

He tells me a story—wasn't any bull

But he (leaves/left) out the final twist

He says

«The slickest trick you see The Devil pull

Is makin' like he doesn’t exist.»

Whenever we haul in the usual suspects

He’s not the one you take seriously…

No, no, no

A year ago we busted him for Three-Card Monte

He (told/gave) me everything), and nothing at all

Nothing at all

Nothing at all

C'erano due brutti cappelli che non hanno ucciso

Era quello che avrei stretto

Dissi al ragazzo: «Preparati a versare

Come l'Exxon Valdez.»

Appoggiati a lui pesantemente: non molto tempo

In due ore al massimo, sarebbe volato

Per un (imbroglione) la cui cosa era il crimine da poco

Aveva molti amici in alto

Intendo …

Ogni volta che riportiamo i soliti sospetti

Non è quello che prendi sul serio

Braccia come una ragazza

Debole come un cucciolo

Un evidente intoppo nella sua vertigine

(Ti ha detto/Lui (mi ha detto/ha dato) tutto) e niente

C'era un uomo d'ingresso di prima classe di prim'ordine

Gravemente malato alla testa

Era l'(uomo/uno) che sussurrava il piano

O così ha detto questo truffatore

(Allora/Quando)n ha parlato del

Con dal Queens, (as) significa come un serpente

(E) La bocca di marmo (camicia rumorosa? / ravvivata).

E il quarantenne, ex poliziotto in fuga

Chi ha preso duro quando il lavoro è andato male

(Immagino che l'avesse) Si (ha detto che si è divertito) a essere uno dei soliti sospettati

(Got/Getting) di comportarsi notoriamente

Stupido come un calzino

Piccolo debole disgraziato

Che non ha mai nemmeno valutato uno schizzo composito

Vedi, di solito non era niente

Quindi ricevo questo suggerimento e (io) lascio un nome

Lascia cadere la sigaretta

Quello è stato il momento che ha cambiato il gioco

Ma non l'ho ancora capito

Mi racconta una storia, non era un toro

Ma lui (lascia/lascia) il colpo di scena finale

Lui dice

«Il trucco più furbo che vedi tirare dal diavolo

Sta facendo come se non esistesse.»

Ogni volta che riportiamo i soliti sospetti

Non è quello che prendi sul serio...

No, no, no

Un anno fa lo abbiamo eliminato per Three-Card Monte

Lui (mi ha detto/dato) tutto) e niente

Niente di niente

Niente di niente