Hung Empty - Los Campesinos!

They’re singing «Bread of Heaven»

But they’re baking it with our dough

Living as common criminal, but acting local hero

Wish I’d savoured that awkward little silence

That grew up to be a deafening hush

Curling up, cuddling a big red button to push

The students spilling out at the bus stop

Are forcing me to walk in the street

I move against the tide of the tourists

I am lacking but they’re looking replete

He’s playing dickhead’s advocate and every date’s a house show

I’m dropping my defences 'til libido’s my libero

And if you’re keeping track of the notches

Even if he had a four-poster bed

He’d be sleeping on a pile of woodchip

Plucking splinters from his head

The students spilling out at the bus stop

Are forcing me to walk in the street

I move against the tide of the tourists

I am lacking but they’re looking replete

My vision is fading, it’s blurry

There are fingerprints all over the sun

We’re glad to be loved but we’re lonely

And we feel like we’re the only ones

I’m hung empty, all night, all afternoon

Hung empty, horse and not bride and groom

Hung empty, the world spins but we’ll barricade the room

Hung empty, hang onto me and we’ll quarantine the gloom

I’ve been penning odes to continental bottled lager

Bring its mouth to my lips:

«Oh, holy holy, I do not know what I’d do without you»

We kneel at different altars but we all desire the same

For someone else to seize the bow to find a truer aim

We’re small steps down a steep slope, exist as living proof

Not right to call this old age, but it certainly ain’t youth no more

This certainly ain’t youth

I wanna shrink to a size to be coddled between the cobble stones

For you to grow to a height to drape a shadow over all of us

Oh, would you let me rest in your flesh rolls?

Lay my languor in the calm of your shade?

Sink into its dark until I lose my hands in front of my face

The students spilling out at the bus stop

Are forcing me to walk in the street

I move against the tide of the tourists

I am lacking but they’re looking replete

My vision is fading, it’s blurry

There are fingerprints all over the sun

I’m glad to be loved but I’m lonely

And I feel like I’m the only one

I’m hung empty, all night, all afternoon

Hung empty, horse and not bride and groom

Hung empty, the world spins but we’ll barricade the room

Hung empty, hang onto me and we’ll quarantine the gloom

Feels like I’ve been waiting on it nearly all my life

But what if this is it now, what if this is how we die?

Feels like I’ve been waiting on it nearly all my life

But what if this is it now, what if this is how we die?

Stanno cantando «Pane del paradiso»

Ma lo stanno cuocendo con il nostro impasto

Vivendo come un criminale comune, ma recitando in un eroe locale

Vorrei aver assaporato quel piccolo silenzio imbarazzante

È cresciuto fino a diventare un silenzio assordante

Rannicchiarsi, coccolare un grande pulsante rosso per premere

Gli studenti che si riversano alla fermata dell'autobus

Mi stanno costringendo a camminare per strada

Mi muovo controcorrente rispetto ai turisti

Mi mancano ma sembrano pieni

Interpreta l'avvocato di testa di cazzo e ogni appuntamento è uno spettacolo casalingo

Abbandono le mie difese finché la libido non diventa la mia libertà

E se stai tenendo traccia delle tacche

Anche se aveva un letto a baldacchino

Dormirebbe su un mucchio di trucioli

Strappando schegge dalla sua testa

Gli studenti che si riversano alla fermata dell'autobus

Mi stanno costringendo a camminare per strada

Mi muovo controcorrente rispetto ai turisti

Mi mancano ma sembrano pieni

La mia visione svanisce, è sfocata

Ci sono impronte su tutto il sole

Siamo felici di essere amati ma ci sentiamo soli

E ci sentiamo come se fossimo gli unici

Sono vuoto, tutta la notte, tutto il pomeriggio

Appeso vuoto, cavallo e non sposi

Appeso a vuoto, il mondo gira ma noi barricaremo la stanza

Appeso a vuoto, aggrappati a me e metteremo in quarantena l'oscurità

Ho scritto odi alla birra in bottiglia continentale

Porta la sua bocca alle mie labbra:

«Oh, santo santo, non so cosa farei senza di te»

Ci inginocchiamo davanti a diversi altari ma desideriamo tutti lo stesso

Che qualcun altro afferri l'arco per trovare un obiettivo più vero

Siamo piccoli passi giù per un ripido pendio, esistiamo come prova vivente

Non è giusto chiamare questa vecchiaia, ma di certo non è più giovinezza

Questa non è certo una giovinezza

Voglio ridurmi a una dimensione per essere coccolato tra i ciottoli

Per crescere a un'altezza per drappeggiare un'ombra su tutti noi

Oh, mi lasceresti riposare nei tuoi involtini di carne?

Stendi il mio languore nella calma della tua ombra?

Immergiti nel buio finché non perdo le mani davanti al viso

Gli studenti che si riversano alla fermata dell'autobus

Mi stanno costringendo a camminare per strada

Mi muovo controcorrente rispetto ai turisti

Mi mancano ma sembrano pieni

La mia visione svanisce, è sfocata

Ci sono impronte su tutto il sole

Sono felice di essere amato ma mi sento solo

E mi sento come se fossi l'unico

Sono vuoto, tutta la notte, tutto il pomeriggio

Appeso vuoto, cavallo e non sposi

Appeso a vuoto, il mondo gira ma noi barricaremo la stanza

Appeso a vuoto, aggrappati a me e metteremo in quarantena l'oscurità

Mi sembra di averlo aspettato quasi per tutta la vita

Ma se fosse così adesso, e se fosse così che moriamo?

Mi sembra di averlo aspettato quasi per tutta la vita

Ma se fosse così adesso, e se fosse così che moriamo?