Progreso - Los Miserables

No cabe nada más en mi cabeza

Deje las cartas sobre la mesa

Me retiré despacio sin hacer ruido

No era nada… pero pudo haber sido

El ritmo infertil no se detiene

Este es un ritmo ciego que se nos viene

Dime de lo que te estoy hablando

Vale más cien en la mano que cien volando

Que es eso, progreso

Que es eso, progreso

Que es eso, progreso

A otro perro con ese hueso

Dicen que a quien madruga dios ayuda

Pero todas las mañanas acá son oscuras

No por mucho madrugar, se amanece más temprano

Prefiero llegar tarde pero no en vano

Corres a algún lado sin saber a donde

Pero llama a las cosas por su nombre

Tu tecnólogia es la mentira precisa

No entiendes si te hablo de la justicia

Que es eso progreso

Que es eso progreso

Que es eso progreso

A otro perro con ese hueso

El que llamas progreso rompio tu cráneo

Te hacen parte del rebaño

Prefiero llegar tarde, te lo repito

Cuando miro sus cuerpos y escucho gritos

Tirado en el pasto o mirando al cielo

Con mi tortuga y mi sucio pelo

No es la muerte la que mata yo se bien eso

El que tanto mata es el progreso

Que es eso progreso

Que es eso progreso

Que es eso progreso

A otro perro con ese hueso

Tanta muerte por unos pesos

Eso es mentira y no progreso!

Nient'altro si adatta alla mia testa

Lascia le carte in tavola

Mi sono ritirato lentamente senza emettere un suono

Non era niente... ma avrebbe potuto esserlo

Il ritmo sterile non si ferma

Questo è un ritmo cieco che ci viene incontro

Dimmi di cosa sto parlando

Vale più cento in mano che cento in volo

Che cos'è, il progresso

Che cos'è, il progresso

Che cos'è, il progresso

A un altro cane con quell'osso

Dicono che Dio aiuta chi si alza presto

Ma ogni mattina qui è buio

Non per alzarsi presto, albeggia prima

Preferisco essere in ritardo ma non invano

Corri da qualche parte senza sapere dove

Ma chiama le cose con il loro nome

La tua tecnologia è la bugia precisa

Non capisci se parlo di giustizia

cos'è questo progresso?

cos'è questo progresso?

cos'è questo progresso?

A un altro cane con quell'osso

Quello che chiami progresso ti ha spaccato il cranio

Ti fanno parte del gregge

Preferisco fare tardi, ripeto

Quando guardo i loro corpi e sento delle urla

Sdraiati sull'erba o guardando il cielo

Con la mia tartaruga e i miei capelli sporchi

Non è la morte che uccide, lo so

Quello che uccide così tanto è il progresso

cos'è questo progresso?

cos'è questo progresso?

cos'è questo progresso?

A un altro cane con quell'osso

Tanta morte per pochi pesos

Questa è una bugia e nessun progresso!