Interlude 2 - Loski, Akala

Let’s remember we’ve got a couple of centuries

Of this type of violent youth crime

In predominantly white communities in Britain

The overwhelming majority of murders

Have not been committed by teenage black boys

In 2017 there were 117 or 16 murders, 21 of which were of teenage black boys

In 2018 there were 134, 24 of teenagers in general

When you think that blackness is the most important thing to emphasise

About these young men

Almost half of the young people in prison in Britain

Regardless of ethnicity were in care as children

Almost half of young people in prison in Britain

Were expelled from school as children

When we offer blackness as an explanatory factor

As if we don’t need to know anything else

Because let’s look at it in the other sense

Where young black boys overachieve

Is race offered as an explanatory factor?

For example, British Ghanaian and Nigerian boys on free school meals

So, the poorest sector academically outperform

And are more likely to go to university

Than similarly poor white mix-race and black English kids

Whose grandparents came from the Caribbean

The four youngest children in Britain to ever take GCSEs are all black

Ramarni Wilfred, a young black boy from east London

Has a higher IQ than Einstein

Young black men are more disproportionally represented

In professional football than any other area of British life

With all of the consequences and implications that has

For their contributions to the tax base et cetera

So it’s almost as if a black person does something negative

The entire so-called black community is to blame

A black person does something positive

And they suddenly regain their humanity

And their right to be viewed as an individual

I started carrying a knife when I was maybe 15

I don’t say that my own personality is in no way responsible

Most of the young black boys I grew up with didn’t carry knives

I made bad decisions, but those bad decisions were made in a context

And unlike a lot of the rest of my friends, because I had good GCSEs

Because I had self-confidence, because I had this pan-African support

When I decided to stop making bad decisions

I had the equipment to progress

Ricordiamoci che abbiamo un paio di secoli

Di questo tipo di violento crimine giovanile

Nelle comunità prevalentemente bianche in Gran Bretagna

La stragrande maggioranza degli omicidi

Non sono stati commessi da ragazzi neri adolescenti

Nel 2017 ci sono stati 117 o 16 omicidi, 21 dei quali erano di adolescenti neri

Nel 2018 c'erano 134, 24 di adolescenti in generale

Quando pensi che l'oscurità sia la cosa più importante da sottolineare

A proposito di questi giovani

Quasi la metà dei giovani in carcere in Gran Bretagna

Indipendentemente dall'etnia, da bambini si prendevano cura

Quasi la metà dei giovani in carcere in Gran Bretagna

Sono stati espulsi da scuola da bambini

Quando offriamo l'oscurità come fattore esplicativo

Come se non avessimo bisogno di sapere nient'altro

Perché diamo un'occhiata nell'altro senso

Dove i giovani ragazzi neri superano

La razza è offerta come fattore esplicativo?

Ad esempio, ragazzi britannici del Ghana e nigeriani che consumano pasti scolastici gratuiti

Quindi, il settore più povero supera dal punto di vista accademico

E sono più propensi ad andare all'università

Che allo stesso modo poveri ragazzi bianchi di razza mista e neri inglesi

I cui nonni venivano dai Caraibi

I quattro bambini più piccoli in Gran Bretagna ad aver mai preso GCSE sono tutti neri

Ramarni Wilfred, un giovane ragazzo di colore della zona est di Londra

Ha un quoziente intellettivo più alto di Einstein

I giovani neri sono rappresentati in modo più sproporzionato

Nel calcio professionistico rispetto a qualsiasi altra area della vita britannica

Con tutte le conseguenze e le implicazioni che ha

Per i loro contributi alla base imponibile ecc

Quindi è quasi come se una persona di colore facesse qualcosa di negativo

La colpa è dell'intera cosiddetta comunità nera

Una persona di colore fa qualcosa di positivo

E improvvisamente riacquistano la loro umanità

E il loro diritto a essere visti come un individuo

Ho iniziato a portare un coltello quando avevo forse 15 anni

Non dico che la mia personalità non sia in alcun modo responsabile

La maggior parte dei giovani neri con cui sono cresciuto non portava coltelli

Ho preso decisioni sbagliate, ma quelle decisioni sbagliate sono state prese in un contesto

E a differenza di molti altri miei amici, perché ho avuto buoni GCSE

Perché avevo fiducia in me stesso, perché avevo questo supporto panafricano

Quando ho deciso di smettere di prendere decisioni sbagliate

Avevo l'attrezzatura per progredire