Loss-Time - Reel Beetz & Sa Mood feat. Possibility, Sa Mood, REEL BEETZ

Loss-Time - Reel Beetz & Sa Mood feat. Possibility, Sa Mood, REEL BEETZ

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:50

Di seguito il testo della canzone Loss-Time , artista - Reel Beetz & Sa Mood feat. Possibility, Sa Mood, REEL BEETZ con traduzione

Testo " Loss-Time "

Testo originale con traduzione

Loss-Time

Reel Beetz & Sa Mood feat. Possibility, Sa Mood, REEL BEETZ

Testo originale

It was pretty rough when my best friend lost his Dad

Never talks about it though over a decade has passed

I ask him every now and then how he felt 'cause

I’m one of the only people who remembers him but we just

Talk about how he used to work at the radio

Gave us free CD’s when we were eight years old

Maybe that’s just what he needs, I don’t wanna hurt him

Pick on old wounds but if I was him I’m pretty certain

That I’d need a vent — especially 'cause his

Mom ain’t around either now she ain’t dead — but he needs a friend

Good ones are like family you really love 'em

Wouldn’t say it to his face but he’s like a little brother

When it was rough at home I’d spend my time there

His Mom once said I could always stay, that’s right there’s

Been a pillar when I needed one

Not saying that I had bad parents — it’s never easy son

We loose all don’t

Accuse someone

Just do what heals your wound

Years later noticed I was just oblivious

Smoking too much weed at a young age a city kid

Fleeing from reality or choosing not to see it

Are the same damn thing sooner or later you need to

Confront your past and what you would be feeling if

The same shit happened now — when you’re older is it easier?

I think not but knowing how to deal with it

Is something that you learn with time and if you’re feeling this

How about you reflect on when your parents

Got divorced and if it seems apparent

That you really didn’t give a shit ask yourself why

Especially whether you chose to close your eyes

There are lots of forms of escape — none are healthy

When I do the same I hope someone will tell me

When I’m down and under I know you’ll come and help me

Of course I’d do the same you just have to let me

We loose all don’t

Accuse someone

Just do what heals your wound

If you never felt free then you probably weren’t

Time to soul search and free your fucking spirit

There are things in life that you gotta verbalize

Keep 'em in too long and they start eating your insides

It can hurt to try but I know once you reach the core

It’ll make sense no more either or

The first weeks after my first real relationship

I cried in my pillow every night remembering and

At the time I felt alone and abandoned

Living on my own wasn’t easy but I managed

If you’ve ever loved but noticed that the clock

Stopped ticking a while ago and it’s about to drop

A quiet kind of sadness fills the space

Where there used to be passion — somehow it got misplaced

The only thing you can do is let time do its working

After a while the pain stops getting worse

We loose all don’t

Accuse someone

Just do what heals your wound

The only thing you can do is let time do its working

After a while the pain stops getting worse

And then it gets better a bit at a time

Overcome the bitterness remembering that life

Is something beautiful and there’s no time to waste

The bad thing’s you have to learn this in the hardest of ways

You gotta go through it but I hope you can

Find a space for a new person one day I know I’ll do it

Traduzione del brano

È stato piuttosto difficile quando il mio migliore amico ha perso suo padre

Non ne parla mai sebbene sia passato più di un decennio

Ogni tanto gli chiedo come si è sentito perché

Sono una delle poche persone che si ricorda di lui, ma noi semplicemente

Parla di come lavorava alla radio

Ci ha regalato dei CD gratuiti quando avevamo otto anni

Forse è proprio quello di cui ha bisogno, non voglio fargli del male

Prendersela con vecchie ferite, ma se io fossi in lui ne sono abbastanza certo

Che avrei avuto bisogno di uno sfogo , soprattutto perché il suo

Anche la mamma non c'è, ora che non è morta, ma lui ha bisogno di un amico

I bravi sono come una famiglia, li ami davvero

Non glielo direi in faccia, ma è come un fratellino

Quando era difficile a casa, passavo il mio tempo lì

Sua madre una volta ha detto che potevo restare sempre, è vero

Sono stato un pilastro quando ne avevo bisogno

Non sto dicendo che ho avuto cattivi genitori : non è mai facile figliolo

Perdiamo tutto ciò che non lo è

Accusa qualcuno

Fai solo ciò che guarisce la tua ferita

Anni dopo ho notato che ero semplicemente ignaro

Fumare troppa erba in giovane età, un ragazzo di città

Fuggire dalla realtà o scegliere di non vederla

Sono la stessa dannata cosa prima o di cui avrai bisogno

Affronta il tuo passato e cosa proveresti se

La stessa merda è successa ora: quando sei più grande è più facile?

Penso di no, ma sapendo come affrontarlo

È qualcosa che impari con il tempo e se lo senti

Che ne dici di riflettere su quando i tuoi genitori

Ho divorziato e se sembra apparente

Che davvero non te ne frega niente, chiediti perché

Soprattutto se hai scelto di chiudere gli occhi

Esistono molte forme di fuga e nessuna è salutare

Quando farò la stessa cosa, spero che qualcuno me lo dirà

Quando sarò giù e giù so che verrai ad aiutarmi

Ovviamente farei lo stesso, devi solo permettermelo

Perdiamo tutto ciò che non lo è

Accusa qualcuno

Fai solo ciò che guarisce la tua ferita

Se non ti sei mai sentito libero, probabilmente non lo eri

È ora di cercare l'anima e liberare il tuo fottuto spirito

Ci sono cose nella vita che devi verbalizzare

Tienili dentro troppo a lungo e inizieranno a mangiarti le viscere

Può far male provarci, ma so che una volta raggiunto il nucleo

Non avrà più senso né o né

Le prime settimane dopo la mia prima vera relazione

Ho pianto nel mio cuscino ogni notte ricordando e

All'epoca mi sentivo sola e abbandonata

Vivere da solo non è stato facile, ma ci sono riuscito

Se hai mai amato ma hai notato che l'orologio

Ha smesso di ticchettare un po' di tempo fa e sta per cadere

Una sorta di tranquilla tristezza riempie lo spazio

Dove prima c'era la passione, in qualche modo è stata mal riposta

L'unica cosa che puoi fare è lasciare che il tempo faccia il suo lavoro

Dopo un po' il dolore smette di peggiorare

Perdiamo tutto ciò che non lo è

Accusa qualcuno

Fai solo ciò che guarisce la tua ferita

L'unica cosa che puoi fare è lasciare che il tempo faccia il suo lavoro

Dopo un po' il dolore smette di peggiorare

E poi migliora un po' alla volta

Supera l'amarezza ricordando quella vita

È qualcosa di bello e non c'è tempo da perdere

La cosa brutta è che devi impararlo nel modo più difficile

Devi affrontarlo, ma spero che tu possa farlo

Trova uno spazio per una nuova persona un giorno, so che lo farò

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi