Es Scheint Ein Helles Licht - Lothar Kosse

Es ist da bei Tag

Es ist da bei Nacht

Und hier und überall kann man es sehn

Manchem ist es nah

Und manchem noch so fern

Doch kann ihm auf der Welt nichts widerstehn

Es scheint ein helles Licht

Weit in die Finsternis

Und weist dem, der es sieht

Den Weg zum Himmel

Es ist das Licht der Welt

Es macht das Dunkel hell

Es ist der Morgenstern

Das Licht des Himmels

Scheine, scheine auf uns, Licht des Himmels

Scheine, scheine auf uns, Licht des Himmels

Es macht den Bettler reich

Und Schwache werden stark

Und wer den Mut verlor, den lässt es singen

Es macht die Seele satt

Und lässt den Sklaven frei

Wer mit dem Herzen sieht, der wird es finden

È lì di giorno

È lì di notte

E puoi vederlo qui e ovunque

È vicino ad alcuni

E alcuni ancora così lontani

Ma niente al mondo può resistergli

Una luce brillante risplende

Lontano nell'oscurità

E fallo notare a chi lo vede

La via per il paradiso

È la luce del mondo

Rende il buio chiaro

È la stella del mattino

La luce del cielo

Splendi, risplendi su di noi, luce del cielo

Splendi, risplendi su di noi, luce del cielo

Rende ricco il mendicante

E i deboli diventano forti

E chi si è perso d'animo, lascia che canti

Riempie l'anima

E libera lo schiavo

Chi vede con il cuore lo trova