Pairs - Lotte Kestner

My veins are full of poison

From staying up so long

But tonight I won’t sleep, I promise

It is my watch, my love

My pockets full of breadcrumbs

We watch the ducks in pairs

And this time we won’t say

«We forgot again to bring something for them»

I’m always on the run and I hate copy past for god’s sake

It hardly seems important

To keep my dreams from you

But what language was that

And all the names we had

That i’d not heard before

Afraid i’m going to lose you

'Cause that’s the way it works

When’s the last time you said

«Everything's just so perfect the way it is

Everything’s so perfect»

Le mie vene sono piene di veleno

Dallo stare sveglio così a lungo

Ma stanotte non dormirò, lo prometto

È il mio orologio, il mio amore

Le mie tasche piene di pangrattato

Guardiamo le anatre in coppia

E questa volta non lo diremo

«Ci ​​siamo dimenticati di nuovo di portare qualcosa per loro»

Sono sempre in fuga e odio il copy past per l'amor di Dio

Sembra poco importante

Per mantenere i miei sogni da te

Ma che lingua era quella

E tutti i nomi che avevamo

Che non avevo sentito prima

Paura di perderti

Perché è così che funziona

Quando è stata l'ultima volta che l'hai detto

«È tutto così perfetto così com'è

È tutto così perfetto»