Behind Stage - Lou Bega

Lou: Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you very much.

Very very much.

It’s been a pleasure playing for you.

You were hot…

Yeah, you were.

You were sexy… Yeah, you were.

But please find your way home

safely.

Bye Bye!

See ya!

Oh, what a show!

Let me get a shower first

(Footsteps running)

Man: Mr. Bega, Mr. Bega, you can not go.

The people want more!

Please play only

one more song.

Please Mr. Bega!

Lou: Oh yeah?

I don’t see nothing wrong with it, but my band left already,

so there’s no support for me

Man: Eh!

Oh, ha ha ha.

I can fix the problem.

I fixed it already.

Ha ha ha!

Lou: Yeah?

Man: My brother, he’ll support you.

He’s in a funky funky salsa band.

He’s in the best salsa band in the whole wide world.

Believe me, when I say so,

I say so

Lou: So when you say so, you say so?

When I say so, you say so?

Okay,

but listen: I’m the mambo king, not the salsa king

Man: You too, Mr. Bega.

I know, I know

Lou: All right!

You convince me, I do.

I’ll try my best

(Applause)

Lou: OK, OK, OK, OK, give me all you’ve got.

You play salsa, I’ll sing mambo

Lou: Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie mille.

Moltissimo.

È stato un piacere suonare per te.

eri caldo...

Sì, lo eri.

Eri sexy... Sì, lo eri.

Ma per favore, trova la strada di casa

in sicurezza.

Ciao ciao!

Ci vediamo!

Oh, che spettacolo!

Prima fammi fare una doccia

(Passi di corsa)

Uomo: Mr. Bega, Mr. Bega, non puoi andare.

La gente vuole di più!

Si prega di giocare solo

un'altra canzone.

Per favore, signor Bega!

Lou: Oh sì?

Non ci vedo niente di sbagliato, ma la mia band se n'è già andata,

quindi non c'è supporto per me

Uomo: Eh!

Oh, ah ah ah.

Posso risolvere il problema.

L'ho già risolto.

Hahaha!

Lou: Sì?

Uomo: Mio fratello, ti sosterrà.

Fa parte di un gruppo di salsa funky funky.

È nella migliore band di salsa in tutto il mondo.

Credimi, quando lo dico,

Dico così

Lou: Quindi quando lo dici, lo dici?

Quando lo dico io, lo dici tu?

Bene,

ma ascolta: io sono il re del mambo, non il re della salsa

Uomo: Anche tu, signor Bega.

Lo so, lo so

Lou: Va bene!

Mi convinci, lo sono.

Farò del mio meglio

(Applausi)

Lou: OK, OK, OK, OK, dammi tutto ciò che hai.

Tu suoni la salsa, io canto il mambo