Make Up Mind - Lou Reed

I can’t seem to make up my mind

I can’t tell the colors

That will fit this room

I can’t tell a thing about you make up my mind

I can’t seem to make up my mind

Are you laughing at me

Or telling a joke, the cigarette on the sheet

Begins to smoke, make up your mind

Right or left, up or down

In or out, straight or round

Love or lust, rain or shine

I can’t seem to make up my poor mind

I can’t seem to make up my mind

I can’t tell the difference between wrong and right

Are you laughing at me in your sleep tonight

Leaving me behind

Leaving me behind

Why don’t you make up your mind

(I can’t seem to make up my mind)

About leaving me, baby

(I can’t seem to make up my mind)

(I can’t seem to make up my mind)

(I can’t seem to make up my mind)

Non riesco a prendere una decisione

Non riesco a distinguere i colori

Si adatterà a questa stanza

Non posso dire nulla sul fatto che tu abbia preso una decisione

Non riesco a prendere una decisione

Ti prendi gioco di me

O raccontando una barzelletta, la sigaretta sul foglio

Inizia a fumare, a prendere una decisione

Destra o sinistra, su o giù

Dentro o fuori, dritto o tondo

Amore o lussuria, pioggia o splendore

Non riesco a prendere una decisione sulla mia povera mente

Non riesco a prendere una decisione

Non riesco a distinguere tra giusto e sbagliato

Stai ridendo di me nel sonno stanotte?

Lasciandomi dietro

Lasciandomi dietro

Perché non ti decidi

(Sembra che non riesco a prendere una decisione)

Di lasciarmi, piccola

(Sembra che non riesco a prendere una decisione)

(Sembra che non riesco a prendere una decisione)

(Sembra che non riesco a prendere una decisione)