Stupid Man - Lou Reed

Stupid man, hitch-hiking out of a good life

In Saskatchewan

And he thinks he’s got big-big planes

Gonna build a house upon some land

Oh Casey, don’t it make you crazy

Oh, when you’re living all alone by that damp water

Oh Casey, don’t it make you crazy

When you’re living all alone by those still waters

Please say hello, please say hello

To my little baby daughter

Oh Casey, tell her that her father’s gonna be coming home

So soon, so soon to see her

Well I’m shooting down the turnpike

With a driver doing ninety-five or maybe

More don’t you think he’s loaded drunk

Or that he thinks that life’s a bore

Casey, oh Casey, don’t you know how it makes me so damn crazy

Living all alone by those waters

But please say hello, but please say hello

To my little baby daughter

Please, please, won’t you just give her a great big kiss

Then tell her that her stupid daddy will be coming home soon

Oh Casey, oh Casey, don’t you know I make me so damn crazy

When I was living there all alone by those still waters

But please tell, please tell my baby-baby-baby daughter

That I’m tied up now, but I’ll be home soon

And I’ll be the daddy that I oughta

Please say hello, oh Casey, please say hello

From a stupid man

Still my little baby daughter a big-big-big kiss

And tell her that her daddy will be coming home soon

But Casey, don’t you know I make me so damn crazy

When I was living there all alone

But won’t you please give my, give my baby daughter

A great big stupid kiss

And tell her that her stupid father will be coming home soon

Stupid man

Stupido uomo, che fa l'autostop per una bella vita

Nel Saskatchewan

E pensa di avere aerei grandi-grandi

Costruirò una casa su un terreno

Oh Casey, non ti fare impazzire

Oh, quando vivi da solo vicino a quell'acqua umida

Oh Casey, non ti fare impazzire

Quando vivi tutto solo vicino a quelle acque tranquille

Per favore saluta, per favore saluta

Alla mia piccola figlia

Oh Casey, dille che suo padre tornerà a casa

Così presto, così presto per vederla

Bene, sto abbattendo l'autostrada

Con un autista che fa novantacinque o forse

Di più non pensi che sia carico di ubriachezza

O che pensa che la vita sia una noia

Casey, oh Casey, non sai come mi fa impazzire così tanto

Vivendo tutto solo da quelle acque

Ma per favore saluta, ma per favore saluta

Alla mia piccola figlia

Per favore, per favore, non vuoi semplicemente darle un grande bacio

Poi dille che il suo stupido papà tornerà presto a casa

Oh Casey, oh Casey, non lo sai che mi faccio impazzire così tanto

Quando vivevo lì tutto solo vicino a quelle acque tranquille

Ma per favore dillo, per favore dillo a mia figlia-bambino-bambino

Che sono legato ora, ma sarò presto a casa

E sarò il papà che dovrei

Per favore, saluta, oh Casey, per favore saluta

Da uno stupido

Ancora la mia piccola figlia un bacio grande-grande-grande

E dille che suo padre tornerà presto a casa

Ma Casey, non lo sai che mi rendo così dannatamente pazzo

Quando vivevo lì da solo

Ma per favore, non vuoi dare la mia, dare la mia bambina

Un grande bacio stupido

E dille che il suo stupido padre tornerà presto a casa

Stupido uomo