Only Lyin - Louden Swain

Today is no different

Than any other day

The shadows above us

Are distant and gray

The algae is slimy

And the water is dark

I wish we weren’t goldfish

I wish we were sharks

And you, you laugh

Despite yourself

You’re hanging on

You’re weak as hell

The beer you drank

Has left a stain

And you--you're only lying to you

I want a do-over

I want it erased

Those things kept inside me

The information I’ve saved

The world beats around me

To a different tune

I’m a worthless computer

I wish I was you

And you, you laugh

Despite yourself

You’re hanging on

You’re weak as hell

The beer you drank

Has left a stain

And you--you're only lying to you

Take a picture

It won’t look so bad

Don’t try to look

In the mirror

Everything is easy

If you ask

The world is so much clearer

You’re only lying to you

Today is no different

Than any other day

The power is running

The children are safe

Nothing can equal

The love that she adds

You’re in first place now

Why do you feel last?

Oggi non è diverso

Di qualsiasi altro giorno

Le ombre sopra di noi

Sono distanti e grigi

L'alga è viscida

E l'acqua è scura

Vorrei che non fossimo pesci rossi

Vorrei che fossimo degli squali

E tu, ridi

Tuo malgrado

Stai resistendo

Sei debole come l'inferno

La birra che hai bevuto

Ha lasciato una macchia

E tu... stai solo mentendo a te

Voglio una rivincita

Voglio che venga cancellato

Quelle cose mi sono rimaste dentro

Le informazioni che ho salvato

Il mondo batte intorno a me

Su una melodia diversa

Sono un computer senza valore

Vorrei essere te

E tu, ridi

Tuo malgrado

Stai resistendo

Sei debole come l'inferno

La birra che hai bevuto

Ha lasciato una macchia

E tu... stai solo mentendo a te

Fai una foto

Non sembrerà così male

Non cercare di guardare

Nello specchio

Tutto è facile

Se chiedi

Il mondo è molto più chiaro

Stai solo mentendo a te

Oggi non è diverso

Di qualsiasi altro giorno

Il potere è in funzione

I bambini sono al sicuro

Niente può eguagliare

L'amore che lei aggiunge

Ora sei al primo posto

Perché ti senti ultimo?