Undergrad - Louden Swain

You know she majored in photography

With a minor in geology

I always thought it was geography

I asked her where I’d find Romania

And she’d lie

She’d take me for a ride

In her mind

I’d follow, hollow and blind

But I’d try

I’d try, red faced and mad

I was an undergrad

You know I carried her backpack one time

Told her it was nothing, I was fine

The only pain I felt was in my mind

And that bitch didn’t even save me a seat!

I went back home with her to meet her Mom

Drank whiskey on the train and got real bombed

She left me alone on the family cot

But that’s okay 'cause I hooked up with her sister

Love is not a simple fad

When you’re an undergrad

Love is not a simple fad

When you’re an undergrad

Yeah, oh yeah

I was surprised when she broke up with me

Apparently, I was just way too sweet

Besides her heart belonged to somebody

And then I found her with my roommate, Larry!

Sai che si è laureata in fotografia

Con una minore in geologia

Ho sempre pensato che fosse geografia

Le ho chiesto dove avrei trovato la Romania

E lei mentirebbe

Mi avrebbe portato a fare un giro

Nella sua mente

Lo seguirei, vuoto e cieco

Ma ci proverei

Ci proverei, rosso in viso e pazzo

Ero uno studente

Sai che una volta ho portato il suo zaino

Le ho detto che non era niente, stavo bene

L'unico dolore che sentivo era nella mia mente

E quella puttana non mi ha nemmeno risparmiato un posto!

Sono tornata a casa con lei per incontrare sua madre

Bevuto whisky sul treno e fu davvero bombardato

Mi ha lasciato solo sul lettino di famiglia

Ma va bene così perché sono stato in contatto con sua sorella

L'amore non è una semplice moda passeggera

Quando sei uno studente

L'amore non è una semplice moda passeggera

Quando sei uno studente

Sì, oh sì

Sono rimasto sorpreso quando ha rotto con me

A quanto pare, ero semplicemente troppo dolce

Inoltre il suo cuore apparteneva a qualcuno

E poi l'ho trovata con il mio coinquilino, Larry!