Les yeux au ciel - Louis Garrel

Les yeux au ciel

Les nuages blancs dans le bleu parfait

Nulle trace de dieu au ciel

Ces nuages lents dans le bleu défait

Le soleil inonde le ciel

Mes jours en hiver passés à t’oublier

Où chaque seconde est une poignée de terre

Où chaque minute

Est un sanglot

Vois comme je lutte

Vois ce que je perds

En sang et en eau

En sang et en eau

Je jette au ciel

Ces galets polis

Que tu peignais en vert

Mais nulle reponse du ciel

Nul ricochet sur cette mer a l’envers

Le soleil inonde le ciel

Mes jours en enfer passés a t’enterrer

Où chaque seconde est une poignée de terre

Où chaque minute

Est un caveau

Vois comme je lutte

Vois ce que je perds

En sang et en eau

En sang et en eau

J'éspère qu’au ciel

Des diables malins coupent au anges leurs ailes

Pour que tu retombes du ciel

Dans mes bras ouverts

Cadeau providenciel

Mais chaque seconde est une poignée de terre

Mais chaque seconde est une poignée de terre

Mais chaque minute

Est un tombeau

Vois comme je lutte

Vois ce que je perds

En sang et en eau

En sang et en eau

Gli occhi del cielo

Nuvole bianche nel blu perfetto

Nessuna traccia di Dio nel cielo

Queste lente nuvole nell'azzurro disfatto

Il sole inonda il cielo

I miei giorni d'inverno trascorsi dimenticandoti

Dove ogni secondo è una manciata di sporcizia

dove ogni minuto

È un singhiozzo

Guarda come faccio fatica

Guarda cosa perdo

Nel sangue e nell'acqua

Nel sangue e nell'acqua

Lancio al cielo

Questi ciottoli levigati

Che hai dipinto di verde

Ma nessuna risposta dal cielo

Nessun rimbalzo su questo mare capovolto

Il sole inonda il cielo

I miei giorni all'inferno trascorsi a seppellirti

Dove ogni secondo è una manciata di sporcizia

dove ogni minuto

È un caveau

Guarda come faccio fatica

Guarda cosa perdo

Nel sangue e nell'acqua

Nel sangue e nell'acqua

spero in paradiso

I diavoli intelligenti attaccano le ali agli angeli

Che tu cada dal cielo

Tra le mie braccia aperte

dono celeste

Ma ogni secondo è una manciata di sporcizia

Ma ogni secondo è una manciata di sporcizia

Ma ogni minuto

È una tomba

Guarda come faccio fatica

Guarda cosa perdo

Nel sangue e nell'acqua

Nel sangue e nell'acqua