Gold - Louise Parker

I’ve sold my heart to the man with bright green eyes

'Cos when the glass slipper fits you believe all their lies.

It’s hard to hold your tongue and keep your head high,

As the rust grew on my dusty bones you left me to die.

And I gave away the shoes we drew your name on,

Though the ink on my heart has not started to fade your love is long gone.

And I cry seven months worth of tears from my eyes,

I remember all the words you said your final goodbye.

Although your bed will be warm inside you’ll be cold,

I hope you think of me when your body is sold.

You’re not good enough,

To be worth gold.

So I’ve cut my hair and dyed it the darkest shade of green,

Anything to symbolise the end of you and me.

And I’ve thrown away the pictures of you and me,

Though I can’t erase my photographic memories.

Although your bed will be warm inside you’ll be cold,

I hope you think of me when your body is sold.

You’re not good enough,

To be worth gold.

Although your bed will be warm inside you’ll be cold,

I hope you think of me when your body is sold.

And don’t come back for me with all the mess that you’ve made,

You make your own bed to find out were you have laid.

And you’re not good enough,

To be worth gold.

Although your bed will be warm inside you’ll be cold,

I hope you think of me when your body is sold.

Ho venduto il mio cuore all'uomo dagli occhi verde brillante

'Cos quando la scarpetta di vetro si adatta a credere a tutte le loro bugie.

È difficile tenere a freno la lingua e tenere la testa alta,

Mentre la ruggine cresceva sulle mie ossa polverose, mi hai lasciato a morire.

E ho dato via le scarpe su cui abbiamo disegnato il tuo nome,

Anche se l'inchiostro sul mio cuore non ha iniziato a sbiadire, il tuo amore è scomparso da tempo.

E piango sette mesi di lacrime dai miei occhi,

Ricordo tutte le parole che hai detto per il tuo ultimo addio.

Anche se il tuo letto sarà caldo dentro avrai freddo,

Spero che tu pensi a me quando il tuo corpo sarà venduto.

Non sei abbastanza bravo,

Valere oro.

Quindi mi sono tagliato i capelli e li ho tinti della tonalità più scura di verde,

Qualsiasi cosa per simboleggiare la fine di te e me.

E ho buttato via le foto di te e me,

Anche se non posso cancellare i miei ricordi fotografici.

Anche se il tuo letto sarà caldo dentro avrai freddo,

Spero che tu pensi a me quando il tuo corpo sarà venduto.

Non sei abbastanza bravo,

Valere oro.

Anche se il tuo letto sarà caldo dentro avrai freddo,

Spero che tu pensi a me quando il tuo corpo sarà venduto.

E non tornare per me con tutto il casino che hai fatto,

Fai il tuo letto per scoprire dove hai posato.

E non sei abbastanza bravo,

Valere oro.

Anche se il tuo letto sarà caldo dentro avrai freddo,

Spero che tu pensi a me quando il tuo corpo sarà venduto.