Rubix Cube - Love in October

I walked on water just to watch the sand

I crossed the ocean and found I Japan alone

sinking in the sea

I made a bluebird out of papier-mâché

I folded some white doves and they flew all away from me

to my friend Anna-Lee

If my mystery matters to you

then you are my rubix cube

I’ve said to much

I play like a broken record

…and the reason is you

I wrote a story that had no end

a reflection of my life but inside I pretend

I’m 12 and a half and addicted to pills

I’m 12 and a half and addicted to trills

If my mystery matters to you

then you are my rubix cube

I’ve said to much

I play like a broken record

and the reason is you

We cut our lives in two

and share the halves with our friends

We stay up to late

go to Friday morning matinees

and skip church but that’s OK ‘cause

there’s a place for us in hell

and I think that’s swell

because I’m with you…

Ho camminato sull'acqua solo per guardare la sabbia

Ho attraversato l'oceano e ho trovato il Giappone da solo

affondare nel mare

Ho creato un uccellino azzurro di cartapesta

Ho piegato alcune colombe bianche e sono volate via da me

alla mia amica Anna-Lee

Se il mio mistero è importante per te

allora sei il mio cubo di Rubix

Ho detto troppo

Suono come un disco rotto

…e il motivo sei tu

Ho scritto una storia che non aveva fine

un riflesso della mia vita ma dentro fingo

Ho 12 anni e mezzo e sono dipendente dalle pillole

Ho 12 anni e mezzo e sono dipendente dai trilli

Se il mio mistero è importante per te

allora sei il mio cubo di Rubix

Ho detto troppo

Suono come un disco rotto

e il motivo sei tu

Abbiamo tagliato le nostre vite in due

e condividere le metà con i nostri amici

Restiamo alzati fino a tardi

vai ai matinée del venerdì mattina

e saltare la chiesa, ma va bene perché

c'è un posto per noi all'inferno

e penso che sia fantastico

perché sono con te...