Soft Errors - Love in October

Word for word I think of things to say

As I drift along throughout my day

I think of you when you are away

I can’t love you anymore this way

Slowly as I drift off into space

I look down as you’re smiling back at me

I just got lost in my mind again

I can’t love you anymore then…

Across the ocean, across the sea (You're never here but in my dreams)

I’d sing a song, but I can’t speak (Word for word please tell me)

Now I know this can’t be right (I'll never know if you don’t tell)

I think that this, this could be love

We walked along the beach of Normandy

Met a mermaid swimming in the sea

Stuck between our toes are grains of sand

I just dreamt this up inside my head

The water was so wet we could not wait

We grew fins and gills and swam away

To the bottom of the ocean where we’ll stay

I can’t love you anymore then…

Across the ocean, across the sea (Come back my love / Reach out your heart)

I’d sing a song, but I can’t speak (Word for word please tell me how)

Now I know that I might be living in a fantasy but

I think that this, this could be love (Reach out your heart/arms)

Parola per parola, penso a cose da dire

Mentre vado alla deriva per tutta la mia giornata

Ti penso quando sei via

Non posso più amarti in questo modo

Lentamente mentre vado alla deriva nello spazio

Abbasso lo sguardo mentre mi stai sorridendo

Mi sono perso di nuovo nella mia mente

Non posso più amarti allora...

Dall'altra parte dell'oceano, dall'altra parte del mare (Non sei mai qui se non nei miei sogni)

Canterei una canzone, ma non riesco a parlare (parola per parola, per favore dimmelo)

Ora so che non può essere giusto (non lo saprò mai se non lo dici)

Penso che questo, questo potrebbe essere amore

Abbiamo camminato lungo la spiaggia della Normandia

Ho incontrato una sirena che nuotava nel mare

Incastrati tra le dita dei piedi ci sono granelli di sabbia

L'ho solo sognato nella mia testa

L'acqua era così bagnata che non potevamo aspettare

Ci sono cresciute pinne e branchie e abbiamo nuotato via

Fino al fondo dell'oceano dove rimarremo

Non posso più amarti allora...

Dall'altra parte dell'oceano, dall'altra parte del mare (Torna indietro amore mio / Raggiungi il tuo cuore)

Canterei una canzone, ma non riesco a parlare (parola per parola, per favore, dimmi come)

Ora so che potrei vivere in una fantasia ma

Penso che questo, questo potrebbe essere amore (allunga il tuo cuore/braccia)