Every Minute - Lovelife

He takes a breath, he runs as fast as

He ever has done in the past

And he breaks the door down and falls inside

This house on fire, will burn tonight

He hears screams upstairs where the TV’s on

Here lies trouble where the house once was

Life flies by right in front of his eyes

And will it end tonight?

He shields his face, the roof falls down

And he fights his way upstairs now

But the screaming stops and the TV drowns out

And he hopes that he may have had, then a voice says:

«This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted»

He stops and stares in the bedroom

Out the mirror, there’s no reflection

There’s no people, there’s no fire

Just a roof above a liar

He sees stars outside he’s never seen before

Drops to his knees on the bedroom floor

Life flies by right in front of his eyes

But will it end tonight?

Then a voice says:

«This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted

This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted»

He remembers long ago

A different life with a different soul

He made a promise, he didn’t keep it at all

A life worth living is not his own

The gift was taken and it’s his fault

Now he’s left with just a void, and it says:

«This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted

This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted»

Prende un respiro, corre veloce come

Ha mai fatto in passato

E sfonda la porta e cade dentro

Questa casa in fiamme brucerà stanotte

Sente urla al piano di sopra dove è accesa la TV

Qui stanno i guai dove una volta c'era la casa

La vita vola proprio davanti ai suoi occhi

E finirà stasera?

Si scherma la faccia, il tetto cade

E ora combatte per la sua strada di sopra

Ma le urla si fermano e la TV si spegne

E spera di aver avuto, poi una voce dice:

«Questo è per ogni bugia che hai detto

Per ogni rancore che porti

Per ogni minuto che hai sprecato»

Si ferma e fissa la camera da letto

Fuori dallo specchio, non c'è riflesso

Non ci sono persone, non c'è fuoco

Solo un tetto sopra un bugiardo

Vede stelle fuori che non ha mai visto prima

Cade in ginocchio sul pavimento della camera da letto

La vita vola proprio davanti ai suoi occhi

Ma finirà stasera?

Poi una voce dice:

«Questo è per ogni bugia che hai detto

Per ogni rancore che porti

Per ogni minuto che hai sprecato

Questo è per ogni bugia che hai detto

Per ogni rancore che porti

Per ogni minuto che hai sprecato»

Ricorda molto tempo fa

Una vita diversa con un'anima diversa

Ha fatto una promessa, non l'ha mantenuta

Una vita degna di essere vissuta non è la sua

Il regalo è stato preso ed è colpa sua

Ora gli resta solo un vuoto e dice:

«Questo è per ogni bugia che hai detto

Per ogni rancore che porti

Per ogni minuto che hai sprecato

Questo è per ogni bugia che hai detto

Per ogni rancore che porti

Per ogni minuto che hai sprecato»