
Di seguito il testo della canzone Pensées nocturnes , artista - Lucille con traduzione
Testo originale con traduzione
Lucille
Le soir je m’envole et je reste seul
La fille que j’veux voir est dans l’est, seule
J’ferai du son jusqu’au linceul
Jamais j’pèterai un câble, s’rai sous lean seul
Jamais
Jamais
Jamais
Le soir au fond tout est différent
J’ai plus de motiv' ni de référnce
Le soir, j’m’endors sul
J’ai pas de notif', j’suis au seuil
Où j’pète un câble
C’est inexplicable
J’peux ni l’expliquer
Ni m’en extirper
Et merde
Yeah
Wow (Wow)
Le soir j’entends la pluie
J'éteins l’appli
Très peu d’appui
Des fois j’ose pas l’appeler (Nan)
(J'ose pas l’appeler)
Mais au fond j’me dis qu’j’me mets moi-même la dedans
Qu'ça fait des années que j’ai pas m’né la danse
Que si j’suis si nul c’est que j’ai trop de latence (Hey)
J’sens la tension
J’la traduit en chanson
(Hey, hey)
Mais si le temps passe les choses vont s’arranger (les choses vont s’arranger)
J’ai trop d’histoire en tête que j’ai pas ranger
Les soirs, j’y pense, alors j’suis pas en paix (J'suis pas en paix)
Le soir le ciel est gris ou noir
«S.O.S.»
que j'écris en noir
Y’a très peu de personnes qui ont cru en moi
Tant qu’j’peux les citer, sans hésiter
Puis j’allume un pet
Comme par nécessité
J’peux plus me laisser guider (Nan)
Parfois j’la comprend pas
Est-ce que c’est des pleurs?
J’dois casser mes peurs
D’vant ce lac on prend pas l’temps (On prend pas l’temps)
Mais est-ce qu’au final c’est elle ma plus grande peur?
Par’c’que sans elle j’ai plus de force (Hey)
(J'ai plus de force)
Le soir, dans ma chambre, j’y pense (le soir dans ma chambre j’y pense)
J’vois des milliers d’ombres qui dansent
J’sais même plus si ce texte m’aidera
Ou j’aurai larmes sous mes draps
J’ai même plus envie de tout sortir
Le soir j’sais même plus où sortir (Hey)
300 km de vide
Au fond, j’suis le maître du vice (Hey, hey)
(Au fond j’suis l’maître du vice, hey)
La sera volo via e rimango solo
La ragazza che voglio vedere è a est, sola
Farò suono fino al sudario
Non andrò mai fuori di testa, sarò sotto magra da solo
Mai
Mai
Mai
Di notte in fondo è tutto diverso
Non ho più motivazioni o riferimenti
La sera mi addormento
Non ho notifiche, sono sulla soglia
Dove vado fuori di testa
È inspiegabile
Non posso spiegarlo
Né districarmi da esso
E merda
si
Wow (Wow)
Di notte sento la pioggia
Spengo l'app
Pochissimo supporto
A volte non oso chiamarlo (Nah)
(non oso chiamarlo)
Ma in fondo mi dico che ci ho messo io
Che sono anni che non ballo
Che se sto così male è che ho troppa latenza (Hey)
Sento la tensione
Lo traduco in una canzone
(Ehi, ehi)
Ma se il tempo passa le cose funzioneranno (le cose funzioneranno)
Ho troppe storie in testa che non ho messo da parte
La sera ci penso, quindi non sono in pace (non sono in pace)
La sera il cielo è grigio o nero
"SOS."
che scrivo in nero
Ci sono pochissime persone che hanno creduto in me
Finché posso citarli, senza esitazione
Poi accendo una scoreggia
Come per necessità
Non posso più lasciarmi guidare (Nah)
A volte non la capisco
Sta piangendo?
Devo rompere le mie paure
Di fronte a questo lago, non prendiamo tempo (non prendiamo tempo)
Ma alla fine è lei la mia più grande paura?
Perché senza di lei ho più forza (Ehi)
(ho più forza)
Di notte, nella mia stanza, ci penso (Di notte nella mia stanza, ci penso)
Vedo migliaia di ombre danzanti
Non so nemmeno se questo testo mi aiuterà
O avrò lacrime sotto le lenzuola
Non voglio nemmeno più togliere tutto
La sera non so nemmeno più dove andare (Hey)
300 km a vuoto
In fondo, sono il maestro del vizio (Ehi, ehi)
(In fondo sono il maestro del vizio, ehi)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi