Crying Games - Lucky Dube

Show me yours

I' ll show you mine

Maybe mine is bigger than yours

Maybe mine goes deeper than yours

That is why I cry the most

I played your game

But I didn' t know the rules

Everytime we' ve played

You' d come out a winner

Now I' ve learned to play the game

And I will never cry again

These crying games, we play

It' s your turn to cry

They say the winner takes it all

But in my case, the winner didn' t

Take the pain

In my case the winner didn' t

Take the hurt

That is why I cry the most

I played your game

But I didn' t know the rules

Everytime we' ve played

You' d come out a winner

Now I' ve learned to play the game

And I will never lose again

These crying games, we play

It' s your turn to cry

Mostrami le tue

Ti mostrerò il mio

Forse il mio è più grande del tuo

Forse il mio va più in profondità del tuo

Ecco perché piango di più

Ho fatto il tuo gioco

Ma non conoscevo le regole

Ogni volta che abbiamo giocato

Ne saresti uscito vincitore

Ora ho imparato a giocare

E non piangerò mai più

Questi giochi di pianto, li giochiamo

Tocca a te piangere

Dicono che il vincitore si prende tutto

Ma nel mio caso, il vincitore no

Prendi il dolore

Nel mio caso, il vincitore no

Prendi il male

Ecco perché piango di più

Ho fatto il tuo gioco

Ma non conoscevo le regole

Ogni volta che abbiamo giocato

Ne saresti uscito vincitore

Ora ho imparato a giocare

E non perderò mai più

Questi giochi di pianto, li giochiamo

Tocca a te piangere