Um Grande Nó - Ludovic

Vinte meses em claro

Quase dois anos sem dormir

Prece rezada em longos atos

Senhor, arraste-os pra onde eles não possam mais mentir

O mundo exige um linchamento!

(Minha memória retorcida em um grande nó)

Mas eu de nada me arrependo!

(Minha memória retorcida em um grande nó)

Quem é o mais covarde?

Eu não saberia dizer

Porque eles só me atacam em bandos

Só agrupados em centenas eles ousam aparecer

O mundo exige um linchamento!

(Minha memória retorcida em um grande nó)

Mas eu de nada me arrependo!

(Minha memória retorcida em um grande nó)

Cabe a ti, esse é o seu papel

Permaneça em pé

Ouça somente a si mesmo

(Ou ao que lhe convém ouvir)

Com tanto gosto, ela ressurge

Recitando velhos sermões

Berrados a plenos pulmões

Enfim o caçula cresceu, agora há um filho seu!

Que o mundo não aprova

E que sua seita ignora

Como um perna amputada que ainda coça, apesar de ausente

Vista-se em lágrimas que jorrem sem cessar

Ordena a voz que me persegue sem cansar

Ah, eu conheço bem quem me assombra

Tão dedicado a mim

Venti mesi in chiaro

Quasi due anni senza dormire

Preghiera recitata in lunghi atti

Signore, trascinali dove non possono più mentire

Il mondo esige un linciaggio!

(La mia memoria si è attorcigliata in un grosso nodo)

Ma non mi pento di niente!

(La mia memoria si è attorcigliata in un grosso nodo)

Chi è il più codardo?

non saprei

Perché mi attaccano solo in branco

Solo raggruppati a centinaia osano apparire

Il mondo esige un linciaggio!

(La mia memoria si è attorcigliata in un grosso nodo)

Ma non mi pento di niente!

(La mia memoria si è attorcigliata in un grosso nodo)

Dipende da te, questo è il tuo ruolo

restare in piedi

Ascolta solo te stesso

(O quello che potresti voler sentire)

Con così tanto gusto, riappare

recitando vecchi sermoni

Gridò a squarciagola

Comunque il più piccolo è cresciuto, ora c'è un tuo figlio!

Che il mondo non approva

E che la tua setta ignora

Come una gamba amputata che prude ancora, nonostante sia assente

Vestitevi di lacrime che scorrono senza sosta

Comanda la voce che mi insegue instancabilmente

Oh, so chi mi perseguita

Così dedicato a me