Unha e Carne - Ludovic

Ferve o sangue até então frio

Meu peito indócil e dolorido

Dizem que eu enlouqueci

Que eu te dei tudo o que você quis

Tão entregue e tão feliz

E que você me mataria com um simples sopro seu

Eu estava tão decidido

Morto, mas presente em espírito

Como um personagem bíblico

Como a atração principal de um circo

Encantado e convencido

De que você me ressuscitaria com um simples sopro seu

Não há mais quem nos separe

Somos os dois uma só parte

Juntos como unha e carne

No meu coração frágil, que não sobreviveria nem sequer a um sopro seu

Fa bollire il sangue che fino ad allora era freddo

Il mio petto inquieto e dolente

Dicono che sono impazzito

Che ti ho dato tutto quello che volevi

Così consegnato e così felice

E che mi avresti ucciso con un tuo semplice respiro

Ero così determinato

Morto, ma presente nello spirito

Come un personaggio biblico

Come l'attrazione principale di un circo

Felice e convinto

Che mi avresti resuscitato con un tuo semplice respiro

Non c'è nessun altro che ci separi

Siamo entrambi una parte

Insieme come unghia e carne

Nel mio cuore fragile, che non sopravvivrebbe nemmeno a un tuo respiro