Lui Zijn -

Met je vader naar Wijk aan Zee

Grote handdoek en luchtbed mee

Lekker liggen, zo met z’n twee

Lui zijn

Ver van 't stadsgewoel

Laat je de boel de boel

Wat is dat een fijn gevoel

Lui zijn

Zomaar voor tijdbverdrijf

Schijnt als een gouden schijf

De zon op je blote lijf

En daar lig je dan

Lig je dan

Zit je dan

Zit je dan

Heel tevree

Daar in Wijk aan Zee

Met een vriendje naar Vinkeveen

Want daar ligt bijna iedereen

Lekker lui in 't algemeen

Lui zijn

Zo kom je op verhaal

Even horizontaal

Ja, dat is ons ideaal

Lui zijn

Lui aan de grote plas

Lui in het groene gras

En lui op 'n leuk terras

En daar lig je dan

Lig je dan

Zit je dan

Zit je dan

Menigeen

Ook in Vinkeveen

Zondagochtend, een uur of tien

Heeft geen mens je al op gezien

't Wordt wel kwart over elf misschien

Lekker lui zijn

Lekker lui zijn

Con tuo padre a Wijk aan Zee

Porta un asciugamano grande e un materasso ad aria

Sdraiati comodamente, solo noi due

Essere pigri

Lontano dal trambusto della città

Lascia andare le tue cose

Che bella sensazione

Essere pigri

Solo per passare il tempo

Brilla come un disco d'oro

Il sole sul tuo corpo nudo

E tu menti

Sdraiati allora

Sei seduto allora

Sei seduto allora

Molto soddisfatto

Là a Wijk aan Zee

Con un amico a Vinkeveen

Perché ci sono quasi tutti

Abbastanza pigro in generale

Essere pigri

È così che arrivi alla tua storia

Ugualmente orizzontale

Sì, questo è il nostro ideale

Essere pigri

Pigro al grande stagno

Pigro nell'erba verde

E oziare su una bella terrazza

E tu menti

Sdraiati allora

Sei seduto allora

Sei seduto allora

Molti

Anche a Vinkeveen

Domenica mattina, verso le dieci

Nessuno ti ha ancora visto

Forse le undici e un quarto

Essere pigri

Essere pigri