
Di seguito il testo della canzone Tic - Tac , artista - Luis Eduardo Aute con traduzione
Testo originale con traduzione
Luis Eduardo Aute
El futuro
que será pasado
no dará ni ha dado
cuerda a su reloj
sólo el paso
del incierto «ahora»
nunca se demora
porque ya pasó,
ser no es tiempo
en el infinito
sino sueño y mito
que el azar creó
y ante el reto
que se presente
ese eterno ausente
que al nacer murió.
Cuenta y canta
la cifrada espera
cuenta y canta
tácticas de espera
con su tic-tac, tic-tac
tic-tac, tác-ti-ca…
El presente
es un espejismo
que huye de sí mismo
a contrarreloj,
un instante
que ya fue no ha sido
y que ya se ha ido
cuando ni llegó
un chispazo entre nada y nada
esa encrucijada
que el amor sonó
por capricho
sólo para verse
y reconocerse
entre tú y yo.
Cuenta y canta…
Cuenta y canta…
El futuro
que será pasado
no dará ni ha dado
cuerda a su reloj
sólo el paso
del incierto «ahora»
nunca se demora
porque ya pasó.
Il futuro
cosa sarà passato
non vuole e non ha dato
carica l'orologio
solo il passo
dell'incerto "adesso"
mai ritardare
perché è già successo,
l'essere non è tempo
nell'infinito
ma sogno e mito
quella possibilità creata
e prima della sfida
Quello è presente
quell'eterno assente
che è morto alla nascita.
contare e cantare
la cifra attende
contare e cantare
tattiche di attesa
con il suo tic-tac, tic-tac
tic-tac, tic-tac...
Il presente
è un miraggio
in fuga da se stesso
contro il tempo,
un istante
ciò che già era non è stato
e questo è già andato
quando non è nemmeno arrivato
una scintilla tra il nulla e il nulla
quel bivio
quell'amore suonava
per un capriccio
solo per vederci
e riconoscersi
tra te e me.
Conta e canta...
Conta e canta...
Il futuro
cosa sarà passato
non vuole e non ha dato
carica l'orologio
solo il passo
dell'incerto "adesso"
mai ritardare
perché è già successo.
Luis Eduardo Aute • 2003
Luis Eduardo Aute • 2003
Los Sabandeños, Luis Eduardo Aute • 1995
Luis Eduardo Aute, Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz • 2002
Luis Eduardo Aute • 2008
Luis Eduardo Aute • 2010
Luis Eduardo Aute • 1980
Luis Eduardo Aute • 1980
Luis Eduardo Aute • 1980
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi