Qué Torpeza - Luis Enrique

Yo no sabia de tristezas y melancolía

No sospechaba que era lo que yo necesitaba

Yo no creía que aprendería

Con esos golpes de la vida

En un instante se descubre algo relevante

La fantasía se convierte en una profecía

Un sentimiento viene a mi encuentro

Para hacerme recordar

Y hacer felicidad la belleza, la bondad

Lo que yo deje escapar

Por mi torpeza, torpeza

Y pienso en ti

En lo que nunca te di

Un amante de verdad

El amor, la honestidad

Oh que torpeza, torpeza

Yo no sabia lo que cuesta la sabiduría

Yo me burlaba de las cosas que tu más amabas

Yo repetía lo que decían

Esos que saben de la vida

Sin cuestionarme ni siquiera lo más importante

Perdí la guía, la razón por la que yo existía

Y de repente hoy apareces

Para hacerme recordar

Y hacer felicidad la belleza, la bondad

Lo que yo deje escapar

Por mi torpeza, torpeza

Y pienso en ti

En lo que nunca te di

Un amante de verdad

El amor, la honestidad

Oh que torpeza, torpeza}

Oh que torpeza, torpeza-ah

Torpeza, torpeza

Siento haber destrozado tus sueños

Fue la inmadurez y la inexperiencia

Oh que torpeza, torpeza

Pendiente a lo que me decían

Se fue perdiendo así mi vida, mi guía

Oh que torpeza, torpeza

Hoy que no estas aquí

Me doy cuenta de mi error y muero de tristeza

Torpeza

Que insensible fui

Torpeza

Disfrazaba mi Inseguridad burlándome siempre de esas cosas

Oh que torpeza, torpeza

Yo y mi machismo egocentrista

Tú eras humildad llena de nobleza

Soy tan infeliz

Torpeza

Me persigue tus recuerdos

Voy perdiendo la cabeza

Oh que torpeza, torpeza

Y aun no puedo creer que a mis manos y mi piel

Les dabas tanta belleza

Non sapevo di tristezza e malinconia

Non sospettavo che fosse quello di cui avevo bisogno

Non pensavo di imparare

Con quei colpi di vita

In un istante si scopre qualcosa di rilevante

La fantasia diventa una profezia

Mi viene incontro un sentimento

per farmi ricordare

E rendi la felicità bellezza, bontà

Cosa mi sono lasciato sfuggire

Per la mia goffaggine, goffaggine

e penso a te

In quello che non ti ho mai dato

un vero amante

amore, onestà

Oh quanto goffo, goffo

Non sapevo quanto costa la saggezza

Ho preso in giro le cose che amavi di più

Ho ripetuto quello che hanno detto

Chi conosce la vita

Senza mettere in discussione nemmeno la cosa più importante

Ho perso la guida, il motivo per cui sono esistito

E all'improvviso oggi appari tu

per farmi ricordare

E rendi la felicità bellezza, bontà

Cosa mi sono lasciato sfuggire

Per la mia goffaggine, goffaggine

e penso a te

In quello che non ti ho mai dato

un vero amante

amore, onestà

Oh quanto goffo, goffo}

Oh quanto goffo, goffo-ah

goffaggine, goffaggine

Mi dispiace di aver infranto i tuoi sogni

Era immaturità e inesperienza

Oh quanto goffo, goffo

In attesa di cosa mi hanno detto

La mia vita, la mia guida, era così perduta

Oh quanto goffo, goffo

oggi che non sei qui

Mi rendo conto del mio errore e muoio di tristezza

Goffaggine

Quanto ero insensibile

Goffaggine

Ho mascherato la mia insicurezza prendendo sempre in giro quelle cose

Oh quanto goffo, goffo

Io e il mio egocentrico machismo

Eri umiltà piena di nobiltà

sono così infelice

Goffaggine

I tuoi ricordi mi perseguitano

sto perdendo la testa

Oh quanto goffo, goffo

E ancora non riesco a credere che le mie mani e la mia pelle

hai dato loro tanta bellezza