
Di seguito il testo della canzone BRUISES , artista - Luke Christopher con traduzione
Testo originale con traduzione
Luke Christopher
You won’t be scared of the big bad wolf
If your house’s always made of bricks, and so it is
She let the wrong man come inside
'Cause the house was only built of sticks as a kid
She had to blossom in the shade, problem became
The only thing she knew about herself was her name
And so she struggled with the embarrassment and the shame
And now she’s scared of love 'cause she remembers her pain
She remembers the way, she remembers the day
She was scared to tell her father 'cause of what he would say
And 'cause of that she still dealing with it today
I could swear that there’s some bruises that ain’t going away
Ooh, she got bruises, hey
They never went away
Bruises, yeah
They never went away
Ooh, I’m gon' heal you, baby
I will make sure you can love again
I met her when she was seventeen and I was up by a year
She hadn’t told me why I couldn’t whisper words in her ear
And why whenever I would kiss her, she would quiver with fear
And how I, even when she laughed, I could still see her tear
But man, she so beautiful and I want her to know it
So when she finally told me, man, I fucking exploded
I take a gun to a nigga, in a second unloaded
Who the fuck would have a child and in a second disown it?
Not to mention what you did to a woman’s emotions
How every day, she got to walk the hall and keep her composure
How the past brings emotions even when she gets older
Thanks to you, motherfucker, I can’t barely even hold her
Ooh, she got bruises, hey
They never went away
Bruises, yeah
They never went away
Ooh, I’m gon' heal you, baby
I will make sure you can love again
I’m gon' heal you, baby
I will make sure you can love again
Non avrai paura del lupo cattivo
Se la tua casa è sempre fatta di mattoni, è così
Ha lasciato entrare l'uomo sbagliato
Perché da bambino la casa era fatta solo di bastoncini
Doveva fiorire all'ombra, il problema è diventato
L'unica cosa che sapeva di se stessa era il suo nome
E così ha lottato con l'imbarazzo e la vergogna
E ora ha paura dell'amore perché ricorda il suo dolore
Ricorda la strada, ricorda il giorno
Aveva paura di dirlo a suo padre a causa di ciò che avrebbe detto
E per questo motivo se ne occupa ancora oggi
Potrei giurare che ci sono dei lividi che non vanno via
Ooh, ha dei lividi, ehi
Non sono mai andati via
Lividi, sì
Non sono mai andati via
Ooh, ti curerò, piccola
Farò in modo che tu possa amare di nuovo
L'ho incontrata quando aveva diciassette anni e io ero sveglio di un anno
Non mi aveva detto perché non potevo sussurrarle parole all'orecchio
E perché ogni volta che la baciavo, tremava di paura
E come io, anche quando rideva, potevo ancora vedere la sua lacrima
Ma amico, è così bella e voglio che lei lo sappia
Quindi, quando finalmente me l'ha detto, amico, sono esplosa
Porto una pistola a un negro, in un secondo scarica
Chi cazzo avrebbe un figlio e in un secondo lo rinnegherebbe?
Per non parlare di cosa hai fatto alle emozioni di una donna
Come ogni giorno, ha avuto modo di camminare per il corridoio e mantenere la calma
Come il passato porta emozioni anche quando invecchia
Grazie a te, figlio di puttana, non riesco nemmeno a tenerla in braccio
Ooh, ha dei lividi, ehi
Non sono mai andati via
Lividi, sì
Non sono mai andati via
Ooh, ti curerò, piccola
Farò in modo che tu possa amare di nuovo
Ti curerò, piccola
Farò in modo che tu possa amare di nuovo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi