
Di seguito il testo della canzone Bombs Away , artista - Luke Doucet con traduzione
Testo originale con traduzione
Luke Doucet
Hey man don’t say I didn’t warn you,
that southern California is some day gonna fall away.
Do it, but all in moderation.
It hurts my reputation, what used to be is gone today.
Look mom, I pulled it from the bedrock.
I’ve living off the rhymne rock.
A special kind of crime that pays.
It’s time now, a thousand pounds of cargo.
It’s what I gotta let go.
One.
Two.
Bombs away.
Some of you kids have no regret,
You’re drawn to win with nothing to lose.
I envy you and always you’re cold water, with no lips to fill.
I’m drunk so the talk is slow motion.
The pogie and the ocean,
Just to keep the dawn away.
Pop art is dreaming up a new part,
Ripping up the chord chart.
Pick your own words to say.
I’m greasy, wash my dirty hair.
I’ll wash until I’m sterile.
I’ll rip an inch of dry skin away.
I dare you to go another fortnight, as sober as a stoplight.
One.
Two.
Bombs away.
Rocks star, give your drugs to skinny girls.
Too high to get it up.
No one comes today.
It’s time now, a thousand pounds of cargo.
It’s what I gotta let go.
One.
Two.
Bombs away
Ehi amico, non dire che non ti avevo avvertito,
che la California del sud un giorno cadrà.
Fallo, ma tutto con moderazione.
Mi fa male la reputazione, quello che era oggi non c'è più.
Guarda mamma, l'ho tirato fuori dal substrato roccioso.
Vivo del rock in rima.
Un tipo speciale di crimine che paga.
Ora è il momento, mille libbre di carico.
È quello che devo lasciare andare.
Uno.
Due.
Bombe via.
Alcuni di voi ragazzi non hanno rimpianti,
Sei attratto dalla vittoria senza nulla da perdere.
Ti invidio e sei sempre acqua fredda, senza labbra da riempire.
Sono ubriaco, quindi il discorso è al rallentatore.
Il pogie e l'oceano,
Solo per tenere lontana l'alba.
La pop art sta inventando una nuova parte,
Strappare la tabella degli accordi.
Scegli le tue parole da dire.
Sono unta, lavo i miei capelli sporchi.
Mi laverò finché non sarò sterile.
Strapperò via un pollice di pelle secca.
Ti sfido ad andare ancora quindici giorni, sobrio come un semaforo.
Uno.
Due.
Bombe via.
Rockstar, dai le tue droghe alle ragazze magre.
Troppo alto per alzarlo.
Nessuno viene oggi.
Ora è il momento, mille libbre di carico.
È quello che devo lasciare andare.
Uno.
Due.
Bombe via
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi