Ржавчина - Lumen

Город разрастался

И окружил собою лес

Он всё сжимал свои объятья,

Но лес так и не исчез…

Начиная с сентября

Всё сильнее с каждым днём

Старый лес менял цвета

Словно охваченный огнём…

Старый лес менял цвета

Словно охваченный огнём!

Я вижу это из окна:

Моя душа в плену, она захвачена…

Разъедает нас обоих

Эта осень, эта ржавчина!

Я каждой осенью старею

Лет на 250

Зимою умираю

Весна вернёт меня назад…

Ты устала быть со мной

Всё сильнее с каждым днём

Всё, что между нами было

Пожирается огнём…

Всё, что между нами было

Пожирается огнём!

Я вижу это и молчу:

Моя любовь ушла, она растрачена…

Разъедает нас обоих

Эта осень, эта ржавчина!

Я вижу это и молчу:

Моя любовь ушла, она растрачена…

Разъедает нас обоих

Эта осень, эта ржавчина!

La città crebbe

E circondato la foresta

Continuava a stringere le braccia,

Ma la foresta non è mai scomparsa...

A partire da settembre

Diventare più forti ogni giorno

La vecchia foresta ha cambiato colore

Come in fiamme...

La vecchia foresta ha cambiato colore

Come in fiamme!

Vedo questo dalla finestra:

La mia anima è prigioniera, è catturata...

Ci mangia entrambi

Questo autunno, questa ruggine!

Invecchio ogni autunno

250 anni

muoio in inverno

La primavera mi riporterà...

Sei stanco di stare con me

Diventare più forti ogni giorno

Tutto quello che c'era tra noi

Consumato dal fuoco...

Tutto quello che c'era tra noi

Consumato dal fuoco!

Vedo questo e taccio:

Il mio amore è andato, è sprecato...

Ci mangia entrambi

Questo autunno, questa ruggine!

Vedo questo e taccio:

Il mio amore è andato, è sprecato...

Ci mangia entrambi

Questo autunno, questa ruggine!