Сталь - Lumen

Спой мне про добрый завтрашний день.

Спой мне про царство вечной весны.

Дай увидеть, понять хоть его тень.

Там все люди честны.

Спой мне про жизнь под счастливой звездой,

Спой мне еще про красивую даль.

Я пел бы вместе с тобой.

Но я уже знаю, что все решит сталь.

Иллюзии растают утренним туманом.

Я слишком долго пил вино самообмана.

И как бы нас с тобою это все не злило,

Есть то, что может разрешить лишь сила...

Только сила...

Только сила...

Только сила...

Сталь - скрывающая небеса,

Сталь - отрывающая голоса,

Сталь - и все остальное не в счет.

Сталь грохочет как хочет.

И хочет кого-то еще!

Что твои деньги?

Что твой талант?

Будь богат как Рокфеллер, умён словно Кант...

Имя не остановит кулак или ракету...

Спроси всех тех, кто пробовал это:

Стальные мышцы, стальные ножи.

Не бойся ударов - научись и держи,

Как бы я не психовал, как бы меня не бесило,

Но есть то, что решает лишь грубая сила

Сталь - скрывающая небеса,

Сталь - отрывающая голоса,

Сталь - и все остальное не в счет.

Сталь грохочет как хочет.

И хочет кого-то еще!

Cantami di un buon domani.

Cantami del regno dell'eterna primavera.

Fammi vedere, capisci almeno la sua ombra.

Tutte le persone lì sono oneste.

Cantami della vita sotto una stella fortunata

Cantami di più sulla bellissima distanza.

Canterei insieme a te.

Ma so già che l'acciaio deciderà tutto.

Le illusioni si scioglieranno nella nebbia mattutina.

Ho bevuto il vino dell'autoinganno da troppo tempo.

E non importa quanto tutto ci abbia fatto arrabbiare con te,

C'è qualcosa che solo la forza può risolvere...

Solo forza...

Solo forza...

Solo forza...

L'acciaio nasconde il cielo

Acciaio - voci strazianti,

Acciaio - e tutto il resto non conta.

L'acciaio rimbomba come vuole.

E vuole qualcun altro!

Quali sono i tuoi soldi?

Qual è il tuo talento?

Sii ricco come Rockefeller, intelligente come Kant...

Un nome non fermerà un pugno o un razzo...

Chiedi a tutti coloro che hanno provato questo:

Muscoli d'acciaio, coltelli d'acciaio.

Non aver paura dei colpi: impara e mantieni,

Non importa quanto io sia pazzo, non importa quanto io sia arrabbiato,

Ma c'è qualcosa che solo la forza bruta può risolvere

L'acciaio nasconde il cielo

Acciaio - voci strazianti,

Acciaio - e tutto il resto non conta.

L'acciaio rimbomba come vuole.

E vuole qualcun altro!