No Return - Luna Amara

There is this…

I don’t know, there is something in the air

There is dust on our hands, there is dirt in our hair

And we’re cold…

So cold

We don’t ask ourselves if it’s right or wrong

We just play along

We only wish we were strong

But we’re old…

So old

A way to find you out of here

What was that?

I don’t know, I guess

Somebody killed a dream, somebody found the mess

In their head…

Their head

Smashed your head against the wall

Lost control

You’re no machine after all

You are dead…

So dead

All the words, all the words are grey

Just like solitary birds

In the night

And we can’t, can’t take everything back

We can’t turn all this black into white

There is blood on the news, there is blood on your dreams

There is something so sad about your fucked up esteem

And we cry…

Oh, cry

From the newborn, today, to the dead in the grave

The remote sets you free but you’re still just a slave

Why?

Oh, why…

C'è questo...

Non lo so, c'è qualcosa nell'aria

C'è polvere sulle nostre mani, c'è sporcizia nei nostri capelli

E abbiamo freddo...

Così freddo

Non ci chiediamo se sia giusto o sbagliato

Stiamo solo al gioco

Vorremmo solo essere forti

Ma siamo vecchi...

Così vecchio

Un modo per trovarti fuori da qui

Che cos 'era questo?

Non lo so, suppongo

Qualcuno ha ucciso un sogno, qualcuno ha trovato il pasticcio

Nella loro testa...

La loro testa

Hai sbattuto la testa contro il muro

Perso il controllo

Dopotutto non sei una macchina

Sei morto…

Così morto

Tutte le parole, tutte le parole sono grigie

Proprio come uccelli solitari

Nella notte

E non possiamo, non possiamo riprenderci tutto

Non possiamo trasformare tutto questo nero in bianco

C'è sangue nelle notizie, c'è sangue nei tuoi sogni

C'è qualcosa di così triste nella tua stima incasinata

E noi piangiamo...

Oh, piangi

Dal neonato, oggi, al morto nella tomba

Il telecomando ti rende libero ma sei ancora solo uno schiavo

Come mai?

Perchè…