Startear -

もっと 強く

そう 強くなりたいと願った

悲しみをこえて

変わることない過去に 何度も背を向けてた

誰にも見せられない 傷も隠したまま ずっと

溢れだしたこの痛みは 全て一人で抱きしめる

いつか消えるぬ温もりなら ひとつもいらないよ

もっと強く

そう 強くなりたいと願った

暗闇を駆ける 孤独な星のように

心深く沈めた 弱くて脆い自分

言葉にできなくて 声にもならなくて

きっと誰にも見つからないように

ただ 光を待ってる

きみに触れた日から 広がる景色の中

そっと伸ばす腕で 確かめるように 抱き締めた

温かなきみの瞳は この胸を微かに揺らす

あの日失くした感情が 熱を帯びてゆく

遥か 遠く

そう 遠く 願いを届けたい

胸に込み上げた 焔に 誓うように

心深く沈めた 思いがいつの日か

明日を変われる 光になるように

いつまでも この場所で

わたしは 輝く未来を待ってる

強い風に 笑い合った あの記憶が

この胸を叩くように 勇気をくれる

前を向く痛み 隠した傷だって

強さに 変わってゆく

わたしはもう何も怖くはないから

もっと強く

そう 強くなりたいと願った

暗闇を照らす 煌めく星のように

涙の中 目覚めた きみを守る誓い

悲しみを超えて 辿り着く日まで

はじまりに高鳴るこの鼓動を

ずっと信じ続ける

Più forte

Volevo essere così forte

Oltre la tristezza

Ho voltato le spalle molte volte in passato che non è mai cambiato

Non posso mostrarlo a nessuno

Abbraccio tutto questo dolore traboccante da solo

Se è il calore che non scomparirà un giorno, non ne ho bisogno

Più forte

Volevo essere così forte

Come una stella solitaria che corre nell'oscurità

Un sé debole e fragile che sprofondava profondamente

Non riesco a esprimerlo a parole, non riesco nemmeno a fare una voce

Sono sicuro che nessuno lo troverà

Aspettando solo la luce

Nello scenario che si diffonde dal giorno in cui ti sei commosso

L'ho abbracciato in modo da poterlo controllare con il mio braccio leggermente teso

I tuoi occhi caldi scuotono leggermente questo petto

Le emozioni che ho perso quel giorno si stanno scaldando

Lontano

Voglio esprimere il mio desiderio finora

Lo giuro sulle fiamme nel mio petto

Un giorno i miei pensieri profondamente affondati

Per essere una luce che può cambiare domani

In questo posto per sempre

Sto aspettando un futuro luminoso

Quel ricordo di ridere nel vento forte

Mi dà il coraggio di colpire questo petto

Dolore rivolto in avanti Anche ferite nascoste

Si trasforma in forza

Non ho più paura di niente

Più forte

Volevo essere così forte

Come una stella scintillante che illumina l'oscurità

Risvegliato in lacrime Giura di proteggerti

Fino al giorno in cui andremo oltre la tristezza

Questo battito cardiaco che urla all'inizio

Continua a crederci per sempre