Codex Daemonicus 1516 - Luna Obscura

Yet there is another

Whose name is never pronounced

Because he’s been exiled from both heaven and hell

Cursed being in every kingdom, spiritual or material

His name erased from every book and every sign

His icon Scratched out in every land where people would seek for it

In order to worship him

He is an outcast and in the human hearts he causes terrible fear

The dead awaken at his call

Even the sun vanishes from the sky

Eppure ce n'è un altro

Il cui nome non è mai pronunciato

Perché è stato esiliato sia dal paradiso che dall'inferno

Essere maledetto in ogni regno, spirituale o materiale

Il suo nome è stato cancellato da ogni libro e da ogni segno

La sua icona è stata graffiata in ogni paese in cui le persone l'avrebbero cercata

Per adorarlo

È un emarginato e nei cuori umani provoca una paura terribile

I morti si risvegliano alla sua chiamata

Anche il sole svanisce dal cielo