Spoilt - Lunachicks

When I look into your big brown eyes

I see no one there I can despise

When I see deep in your soul

I feel so safe just holding on

But they tell me that it’s okay

That they’re raping lots of women every single day

Blowing away all the children

If they were yours what would you do?

I want to know

Why are you so spoiled

I want to know

Why are you so spoiled

Painfully I watch the sunspots fade

My home is gone my body decayed

I’m seconds away from all of you

When we meet again what will you do?

Our eyes are burnt now we can’t see

Our hands are scorched we cannot feel

The war is ours and now you know we’re all to blame

It’s such a shame

I want to know

Why are you so spoilt

I want to know

Why are you so spoilt

Never seen a war in my country

Never watched my sisters die

Never felt a burn of Nepalm

Never lost my hair to a flame of destiny

Don’t drink the milk it’s spoiled

Don’t breathe the air it’s spoiled

And don’t step on the grass, Sam, it’s spoiled!

In the red red acid rain

And in and out of our remains — spoiled

I’m once removed, I’m twice removed

I’m so removed from the pain

So I remain spoiled spoiled

So I stay wrapped in your womb

So safe so safe inside your room

Holding on and holding on and holding on and on and on

I want to know

Why are you so

I want to know

Why are you so

I want to know

Why are you so

I want to know

Why are you so

Spoiled!

Quando guardo i tuoi grandi occhi marroni

Non vedo nessuno lì che io possa disprezzare

Quando vedo nel profondo della tua anima

Mi sento così al sicuro solo trattenendomi

Ma mi dicono che va bene

Che stuprano molte donne ogni singolo giorno

Spazza via tutti i bambini

Se fossero tuoi cosa faresti?

Voglio sapere

Perché sei così viziato

Voglio sapere

Perché sei così viziato

Dolorosamente guardo le macchie solari svanire

La mia casa è scomparsa, il mio corpo è decaduto

Sono a pochi secondi da tutti voi

Quando ci incontreremo di nuovo cosa farai?

I nostri occhi sono bruciati ora che non possiamo vedere

Le nostre mani sono bruciate che non riusciamo a sentire

La guerra è nostra e ora sai che la colpa è di tutti noi

E 'un vero peccato

Voglio sapere

Perché sei così viziato

Voglio sapere

Perché sei così viziato

Non ho mai visto una guerra nel mio paese

Non ho mai visto morire le mie sorelle

Non ho mai sentito una bruciatura del Nepal

Non ho mai perso i capelli a causa della fiamma del destino

Non bere il latte è avariato

Non respirare l'aria che è viziata

E non calpestare l'erba, Sam, è rovinata!

Sotto la pioggia acida rossa

E dentro e fuori dai nostri resti, viziati

Sono stato rimosso una volta, sono stato rimosso due volte

Sono così rimosso dal dolore

Quindi rimango viziato viziato

Quindi rimango avvolto nel tuo grembo

Così sicuro così sicuro all'interno della tua stanza

Resisti e resisti e resisti e ancora e ancora

Voglio sapere

Perché sei così

Voglio sapere

Perché sei così

Voglio sapere

Perché sei così

Voglio sapere

Perché sei così

Viziato!